A House of Many Ghosts

Una Casa de Muchos Fantasmas

A House of Many Ghosts

Bueno, la cienciaWell the science
Que nos ha dado poderThat's put us into power
Son solo ensueñosIt's just daydreams
Y limitaciones pálidasAnd pale limitation
Y podemos recoger los restos y limpiar los cuchillos elegantesAnd we can gather the remains and clean the fancy knives
Y desechar los huesos y secarnos los dedosAnd throw away the bones and clean our fingers dry
1000 números en el bosque caen al suelo1000 numbers in the forest tumble to the ground
Y las ramas y las brasas quedan por todas partesAnd the branches and the embers linger all around
Es mejor no estar aquí cuando comience el fuegoIt's better not to be here when the fire starts
Con mentirosos a tu alrededor y tus corazones radiantesWith liars all around you and your beaming hearts
Sangre entre tus venas para que puedan perseguirteBlood between your veins so they can chase you down
1000 números en el bosque caen al suelo1000 numbers in the forest tumble to the ground
¿LlorarásWill you cry
Cuando nadie respondería?When nobody would answer
Ahora se han idoNow they're gone
Y no dejaron nada atrásAnd left nothing behind

Cuando las luces comienzan a parpadear y las velas se apaganWhen the lights begin to flicker and the candles die
Cuando la chimenea está vacía y nuestros cuerpos yacenWhen the fire place is empty and our bodies lie
En el dormitorioIn the bedroom
En la escaleraOn the staircase
Con las paredes pintadasWith the painted walls
Podemos soñar con todos los fantasmas que abandonan las paredes sombríasWe can dream of all the ghosts that leave the shadow walls
Desde el colchón podemos escuchar los sonidos embrujadosFrom the mattress we can listen for the haunted sounds
En el ático donde los pasos se mueven por todas partesIn the attic where the footsteps move all around
Podemos dormir hasta que el amanecer despierte nuestros ojos cansadosWe can sleep until the sunrise wakes our tired eyes
Y las luces comenzarán a parpadear mientras las velas se apaganAnd the lights will start to flicker while the candles die