Crude Espesso

Crudo Espeso

Crude Espesso

Escribo letras improvisadas como si soltara espasmos...Escrevo letras de improviso como se espasmos soltasse...
No hay control, no hay regla, no hay correa que me detenga!Não há controlo, não há regra, não há trela que me cesse!
La furia se desata a su antojo en la madrugada que esperaSolta-se a fúria à revelia na madrugada que espera
Las mil memorias en pedazos en la anarquía que impera.As mil memórias em pedaços na anarquia que impera.

Intento escapar por la noche porque el día me tiene preso.Tento o escape pela noite porque o dia me tem preso.
Encuentro el mar donde me sumerjo, revuelto, y de crudo espeso.Encontro o mar onde mergulho, revolto, e de crude espesso.
Cierro ahora mi pasado y el presente con siete llaves.Fecho agora o meu passado e o presente a sete chaves.
En el horizonte abro el espacio para volar como las aves...No horizonte talho o espaço para voar como as aves…

En este crudo espeso se embargan los momentosNeste crude espesso são embargados os momentos
En una cruel lobotomía que me quita los sentimientos.Numa cruel lobotomia que me tira os sentimentos.
¡Crudo espeso! ¡Crudo espeso!Crude espesso! crude espesso!
¿Serás más suave del revés?Será que és mais macio do avesso?

Y el viento fuerte que me besa trae veneno en la mezcla,E o vento forte que me beija traz veneno à mistura,
En un gesto falso que me arrasa y me priva de una cura!Num gesto falso que me arrasa e que me priva de uma cura!
En el calor de una cama muerdo la franela que me sofoca,No quente de uma cama mordo a flanela que me agacha,
Y en la almohada confidente encierro la vida en una caja.E na almofada confidente encerro a vida numa caixa.

Si me quedo abandonado, me marchito como un vagabundo,Se me quedo ao abandono definho como um vadio,
Postrado en una margen fangosa pérfida de un río.Prostrado numa lamacenta margem pérfida de um rio.
Y para querer levantarme de este pozo que me ahoga,E para me querer erguer deste poço que me afoga,
Tengo que vencer esta vida que siempre me pone a prueba.Tenho que vencer esta vida que sempre me pôs à prova.

En este crudo espeso se embargan los momentosNeste crude espesso são embargados os momentos
En una cruel lobotomía que me quita los sentimientos.Numa cruel lobotomia que me tira os sentimentos.
¡Crudo espeso! ¡Crudo espeso!Crude espesso! crude espesso!
¿Serás más suave del revés?Será que és mais macio do avesso?