Morra Sendo Herói Ou Viva a Vida Calado

Ser Héroe o Vivir la Vida en Silencio

Morra Sendo Herói Ou Viva a Vida Calado

Internado en tu pensamientoInternado no seu pensamento
En lo más íntimo se revela a élBem no intimo revela a ele
Un paso más y puede caerMais um passo dado e ele pode cair
El descuido que lo trajo hasta aquíO descaso que o trouxe até aqui

Sus etapas que pasanSeus estágios que passam
Depositando sus fallasDepositam suas falhas
Sus errores y sus partesSeus erros e suas parcelas
Él sí siente en la piel, cuánto peca el humanoEle sim sente na pele, o quanto o humano peca

En el frío del aire acondicionado la señora histéricaNo frio do ar condicionado a tiazinha estérica
Niega moneda al chico, ah, es muy frío a esa edadNega moeda pro muleque, ah, é muito frio nessa idade
Para el calor de la piedra se entrega, se calienta con crackPro calor da pedra ele se entrega, se aquece com crack
Recuerda su casa, que no puede regresarLembra de casa, que não da pra voltar

Avanza hacia las estadísticas de la ciudadAvança em direção as estatísticas da cidade
No está bromeando, pasa la billeteraNão ta de brincadeira, passa a carteira
Toda la noche, rápido, función, ya pasó el tiempo de diversiónA noite inteira, ligeiro, função, já foi se o tempo da diversão
No hay salvación ni sueño de futuroNão existe salvação nem sonho de futuro
Para quien duerme en el sueloPra quem dorme no chão

Y el veneno es medicina, él se las arreglará soloE veneno é remédio, ele vai se virar sozinho
Siempre ha sido así por aquí, si el padre se fue, siguió su caminoSempre foi assim por aqui, se o pai se saiu seguiu caminho
Quien era rosa se convierte en espinaQuem for rosa vira espinho
Es una corona de flores, fue el mundo quien la trajoÉ uma coroa de flores, foi o mundo quem trouxe

Siempre apoyando la rabia y la venganzaSempre apoiando a raiva e vingança
Que crecía en lo más íntimo de ese niñoQue crescia no intimo daquele menino
Barriga vacía, cabeza llena de mierdaBarriga vazia, cabeça cheia de merda
Pocas opciones, la cárcel lo esperaPoucas opções, a quadrada lhe espera
Receta lista para criar un ser humano para la guerraReceita pronta pra criar um ser humano pra guerra

Y en la calle se entona el himnoE na rua o hino é entoado
Sé héroe o vive la vida en silencioMorra sendo 'herói', ou viva a vida calado
Y aunque tengas vozE mesmo que você tenha voz
En la calle se entona el himnoNa rua o hino é entoado
Sé héroe o vive la vida en silencioMorra sendo 'herói', ou viva a vida calado
Sé héroe o vive la vida en silencioMorra sendo 'herói', ou viva a vida calado

Y qué esperan de nosotrosE o que eles esperam de nós
Raperos activistas indignadosRappers ativistas revoltados
Es que seamos la voz del pueblo que está calladoÉ que sejamos a voz do povo que ta calado
Sé héroe con el micrófono encendidoMorra sendo 'herói' com o mic ligado

O vive la vida en silencio, monetizadoOu viva a vida calado, monotizado
Al final, el pasaje fue lo más baratoNo fim de tudo a passagem foi o que ficou mais barato
No espero ni sentado que algo cambie en el estadoEu não espero nem sentado, que vá mudar algo no estado
Miles de razones me llevaron a estar desacreditadoMilhares de motivos me levaram a estar desacreditado

Solo veo esta mierda caminar hacia un agujero sin fondoSó vejo essa porra caminhar pra um buraco sem fundo
Sobra dinero para que la familia se hunda en el consumoDinheiro sobra pra família se afundar no consumo
Moneda de cambio, hambre de niño sucioMoeda de troca, fome de menino sujo
Que luego viene y desde arriba toma dinero, reloj, se lleva todoQue depois vem e de cima toma dinheiro, relógio, leva tudo

La culpa no es del suburbioA culpa não é do subúrbio
Por ser el hogar que acogió al vagoPor ser o lar que acolheu o vagabundo
Si no hay espacio en la sociedadSe não tem espaço na sociedade
Para quien no encaja en los estándares del mundoPra quem não se enquadra nos padrões do mundo

La periferia abrazaQuebrada abraça