Such Unrest

Tanta Inquietud

Such Unrest

Esta noche mis sueños me mantienen inquietoTonight my dreams keep me stirring
Solo en la cama me revuelvoAlone in bed I'm tossing and turning
Y en mi cabeza mis pensamientos están girandoAnd in my head my thoughts are whirring
Con tanta inquietud, ¿qué paz puede venir?With such unrest what peace can come?

Necesito el calor de mi amante para calmarmeI need my lover's warmth to calm me
Me aliviaría solo escucharla hablarIt would ease me just to hear her talking
Dentro de mi cráneo mis cerebros se están derritiendoInside my skull my brains are melting
Como el ruido de la muerte en un dron fúnebreLike the death noise on a funeral drone

El cielo sostiene un cuchilloThe sky holds a knife
Para lanzar en la oscuridadTo throw in darkness
Por más que lo intenteTry as I might
No puedo retenerlaCannot hold her down

Despierto en sueños con visionesI wake in dreams arout with vision
El pobre final de decisiones tomadasPoorly end of made decisions
De los miedos que había vencido y ahora han resurgidoOf the fears I'd slain that now have risen
Con tanta inquietud, ¿qué sueño puede venir?With such unrest what sleep can come?
Con tanta inquietud, ningún sueño vendráWith such unrest no sleep can come
Con tanta inquietud, ningún sueño llegaráWith such unrest no sleep will come