Danger And Dread

Gevaren en Vrees

Danger And Dread

Kom op schat, laat me je zorgen wegnemenCome on baby let me take your troubles away
Een gemene oude mama heeft je hoofd helemaal in de warSome mean old mama's got your head all in a horrible way
Toch, ondanks al je gehuil en al je pijnStill for all your cryin' and all your pain
Ben jij gewoon de liefste vrouw die ik in mijn leven heb gezienYou're just the sweetest little woman that I've seen in my day
Dus kom op mooie mama, laat me je zorgen wegnemenSo come on pretty mama let me take your troubles away

Ik heb je horen wakker worden, huilend van de kwade geesten onder ons bedI've heard you wake up cryin' from the evils lyin' under our bed
Je zegt dat het geen zin heeft om je te beschermen tegen de gevaar en vreesYou say there's no use tryin' to protect you from the danger and dread
Hoewel deze wereld vol zit met angstaanjagende beesten die blaffen en bijtenThough this world is made of fearsome beasts that bark and bite
Zijn wij geboren om deze wezens een helse strijd te gevenWe were born to put these creatures through one hell of a fight
Mogen we ons te goed doen aan het vlees van elke koorts die je vanavond overkomtMay we feast upon the flesh of any fever that befalls you tonight

Binnenkort zal haar zij wijd open scheurenSoon her sides will split wide open
We zullen feesten wanneer de duisternis valtWe shall feast when darkness falls
Zingen tot onze kaken gebroken zijnSing until our jaws are broken
Luister naar de roep van het zwarte waterHeed the blackened water's call

Leg je lasten neer, laat ze je niet de grond in trekkenLay down your burdens don't you let them drag you into the ground
Ik weet dat je pijn hebt, maar er is genoeg van je pijn om rond te delenI know you're hurtin' but there's plenty of your pain to go 'round
De Heer weet dat iedereen een kruis te dragen heeftLord knows that everybody's got a cross to bear
En ik zie geen nut in proberen te vergelijkenAnd I see no use in tryin' to contrast and compare
Er is altijd iemand die wordt afgeslacht door een grotere stapel splinters ergensThere's always someone being slaughtered by a bigger stack of splinters somewhere

Als er een dag in woede aanbreektIf a day should break in anger
Geduld zwak en humeur sterkPatience weak and temper strong
Laten we onze sterke handen aan het werk zettenPut our able hands to labor
We zullen werken aan wat verkeerd gingWe will work through what went wrong