Bow For Blade

S'incliner pour la lame

Bow For Blade

Né de la peau, destiné à la poussièreBred by skin, born to dust
Élevé dans les flammes et vieilli dans la rouilleRaised in flames and aged in rust
Construis un autel en hauteur pour que le monde voieBuild an altar on high for the world to see

Rampe dans les champs, cours vers la merCrawl in stalks, run to the sea
Explore chaque rivage pour l'industrieScour every shore for industry
Brûle la majorité des batailles en effigieBurn the bulk of the battles in effigy

Tombant du cielFalling through the sky
Des foules se sont rassemblées, bouches grandes ouvertesCrowds have gathered, mouths gaped open wide
Certains crient, d'autres sont stupéfaitsSome shouting some are stupefied
D'autres préféreraient être chez euxOthers would rather be home
Et bien que les lâches expriment leurs doutes à voix hauteAnd though the cowards cast their qualms aloud
Les tombants descendent toujours seulsThe falling still descend alone

Forcé à la naissance, formé au métierForced at birth, trained in trade
La colère nourrit l'enfant comme une musique de servanteAnger feeds the child cum music maid
La frustration alimente le feu à chaque pas du cheminFrustration fueling the fire every step of the way

Sur les rochers et à travers les boisOver rocks and through the wood
Avalant tous les fûts et les bières qu'elle pouvaitSwallow all the reels and ales she could
La bataille fait rage mais tout ce qu'on veut, c'est jouerBattle rages but all we wanna do is play

Tombant du cielFalling through the sky
Des foules se sont rassemblées, bouches grandes ouvertesCrowds have gathered, mouths gaped open wide
Certains crient, d'autres sont stupéfaitsSome shouting some are stupefied
D'autres préféreraient être chez euxOthers would rather be home
Et bien que les lâches expriment leurs doutes à voix hauteAnd though the cowards cast their qualms aloud
Les tombants descendent toujours seulsThe falling still descend alone

Façonné par la terre, malade de jadeWrought with earth, sick with jade
Voyager ne fait pas perdre l'éclatTravel don't make the luster fade
Travailler côte à côte et s'incliner pour la lameToil cheek to cheek and bow for blade

Renforcé dans les flammes et les âmes à garderBraced in flame and souls to keep
Le désir ne laissera pas le monstre dormirDesire won't let the monster sleep
Nous brûlons brillamment et bouillons dans notre croisadeWe burn bright and broil in our crusade

Tombant du cielFalling through the sky
Des foules se sont rassemblées, bouches grandes ouvertesCrowds have gathered, mouths gaped open wide
Certains crient, d'autres sont stupéfaitsSome shouting some are stupefied
D'autres préféreraient être chez euxOthers would rather be home
Et bien que les lâches expriment leurs doutes à voix hauteAnd though the cowards cast their qualms aloud
Les tombants descendent toujours seulsThe falling still descend alone