By the Reins

Por las Riendas

By the Reins

No he tirado del todoI have not quite thrown
Suficiente de míEnough of me away
He intentado arrancar el resto de míI have tried to rip the rest of me apart
Pero aún queda un pocoBut still a little bit remains

Pero si me sujetas demasiado fuerte por las riendasBut if you hold me too tightly by the reins
Me desmoronaré en polvoI will crumble to a powder
Me desmoronaré y seré barrido rápidamenteI will shatter and be swiftly swept away

Todavía quiero que me amesI do still want for you to love me
Simplemente no sé quién soyI just don’t know who I am
Pero sé que quien no soy es quien he sidoBut I know that who I’m not is who I’ve been
Y nunca volveré a serAnd I will never be again

Por favor, no me sujetes demasiado fuerte por las riendasPlease don’t hold me too tightly by the reins
O patearé y me rebelaréOr I will kick and I will buck
Y correré directo hacia la puerta abierta más cercanaAnd I will run right out the nearest open gate

Quizás solo pastaré hasta que me sienta soloI may just graze until I’m lonesome
Tal vez corra de vuelta otra vezI might just run right back again
Con la cola entre las piernasWith my tail between my legs
Y con una mirada que te ruega, cariño, que me perdonesAnd with a look that begs you baby to forgive

Pero si me sujetas demasiado fuerte por las riendasBut if you hold me too tightly by the reins
Me desmoronaré en polvoI will crumble to a powder
Me desmoronaré y seré barrido rápidamenteI will shatter and be swiftly swept away

Todavía quiero que me amesI do still want for you to love me
Simplemente no sé quién soyI just don’t know who I am
Pero sé que quien no soy es quien he sidoBut I know that who I’m not is who I’ve been
Y nunca volveré a serAnd I will never be again

Por favor, no me sujetes demasiado fuerte por las riendasPlease don’t hold me too tightly by the reins
O patearé y me rebelaréOr I will kick and I will buck
Y correré directo hacia la puerta abierta más cercanaAnd I will run right out the nearest open gate