Thunder And Lightning

Donner und Blitz

Thunder And Lightning

Ich hörte den Donner und BlitzI heard the thunder and lightning
Heute schlug er in deinen Turm einStruck by your tower today
Und obwohl die Welt nicht erschrakAnd though the world wasn’t frightened
Hast du die ganze Welt fortgeschicktYou sent the whole world away
Und jetzt kauert du dort allein in deinem Turm aus TränenAnd now you cower there alone in your tower of tears
Jeder Schritt und jeder Stein voller Millionen von ÄngstenEvery step and every stone filled with millions of fears
Dein vergiftetes Blut und brüchige KnochenYour poison blood and brittle bones
Beginnen zu zerfallen und zu brechenStart to clutter and crack
Unter deinem höllischen ZuhauseBeneath your hell of a home

Niedergemäht von den Grausamen und GrobenCut down by the cruel and the crass fold
Höllenqualen von den Mächtigen und HochmütigenCatch hell from the mighty and high
Es gibt keinen Ort mehr für die GutenAin’t nowhere left for the good to go
Keine Wahrheit in einer Welt voller LügenNo truth in a world full of lies
Unsere unbarmherzigen gefesselten Feinde tappen umherOur unforgiving fettered foes fumbling stumble around
Sammeln all ihre Gier, um zurück in ihr Loch zu kriechenGather all their greed to go back to their hole in the ground
Um sich von all dem Blut zu waschen, das gebettelt, geliehen und gestohlen wurdeTo wash their hands of all the blood begged borrowed and stole
Um einen guten Mann niederzuhaltenTo keep a good man down

Schüttle die Hände der heiligen GeisterShake the hands of holy ghosts
Tanze entlang einer ElfenbeinküsteDance along an ivory coast
Teile dein Fleisch mit vorbeiziehenden SchattenShare your flesh with passing shadows
Auf einem Bett aus zerbrochenen HoffnungenOn a bed of broken hopes
Achte darauf, tief einzuatmen, jede SündeBe sure to breath in deeply every bit of sin
Die deine Lungen fassen könnenThat your lungs can hold
Willkommen all deinen Bastardhandlungen zu HauseWelcome all your bastard actions back home

Warum weinen wir, weinen wir uns die Augen ausWhy do we cry cry our eyes out
In diesen niedrigen, schäbigen GräbernIn them low lowly graves
Trauern um all die ZeitenMourning all the times
Die wir hätten, könnten, sollten unseren Willen gehabt hättenWe would’ve could’ve should’ve had our way
Wir waren herzlose HeidenWe were hard hearted heathens
Zu ihren seelenrettenden HeiligenTo their soul saving saints
Blut vergießend im selben heiligen Namen GottesSpilling blood in the same God’s holy name
Wir waren die Heiden zu ihren HeiligenWe were the heathens to their saints
Blut vergießend im selben heiligen Namen GottesSpilling blood in the same God’s holy name

Schüttle die Hände der heiligen GeisterShake the hands of holy ghosts
Tanze entlang einer ElfenbeinküsteDance along an ivory coast
Teile dein Fleisch mit vorbeiziehenden SchattenShare your flesh with passing shadows
Auf einem Bett aus zerbrochenen HoffnungenOn a bed of broken hopes
Achte darauf, tief einzuatmen, jede SündeBe sure to breath in deeply every bit of sin
Die deine Lungen fassen könnenThat your lungs can hold
Willkommen all deinen Bastardhandlungen zu HauseWelcome all your bastard actions back home