Auf Uns Selbst

On Our Own

Willst du, dass etwas passiert?You want somethin' done?
Musst du es selbst tunYou gotta do it yourself
AU!OW!
Ihr denkt, das wird wieder so ein funky DingY'all think this is gonna be another one of those funky joints
Herz, Seele, tanz, tanz!Heart, soul, d-d-dance!

Wenn ich du wäre und du ich, solltest du gewinnenIf I was you, and you were me, you oughta be winning
Wenn du etwas Besseres willst, musst du alles gebenIf you want something better, you gotta wanna keep your all
Denn ich glaube, so sehr wie wir, wissen sie, dass wir es ernst meinen'Cause I believe, so much do we, they know we're not kidding
Wenn du fühlst wie ich, Mädchen, musst du lernen, die Konsequenzen zu tragenIf you feel the same as me, girl, you gotta learn to take the fall

BRÜCKEBRIDGE
Jetzt merke ich, dass nichts geschenkt wirdNow I find out that nothing is given
Weiß nicht, wo die Karten fallenDon't know where the cards may fall
Alles, was ich weiß, ist, dass wir es schaffen müssenAll I know is that we gotta get it
Wir müssen es auf unsere Weise schaffenWe've gotta make it on our own

Nun, ich schätze, wir müssen die Kontrolle übernehmenWell I guess we're gonna have to take control
(auf uns selbst)(on our own)
Wenn es an uns liegt, müssen wir es nach Hause bringenIf it's up to us, we've got to take it home
(auf uns selbst)(on our own)

Kannst du nicht sehen, dass alles, was wir brauchen, ein Macher ist?Can't you see that all we need to be a go-getter
Muss eigene Entscheidungen treffen, musst für das kämpfen, was du weißtGotta make your own decisions, gotta go for what ya know
Es kommt eine Zeit in unserem Leben, da willst du größer seinThere comes a time in our lives, you wanna be bigger
Muss weiter, weiter drängen, musst lernen, die Kontrolle zu übernehmen, jaGotta keep, keep on pushing, you gotta learn to take control, yeah

BRÜCKEBRIDGE

Nun, ich schätze, wir müssen die Kontrolle übernehmenWell I guess we're gonna have to take control
(auf uns selbst)(on our own)
Wenn es an uns liegt, müssen wir es nach Hause bringenIf it's up to us, we've got to take it home
Muss, muss, es nach Hause bringen, muss, muss, muss es nach Hause bringen (auf uns selbst)Gotta, gotta, take it home, gotta, gotta, gotta take it home (on our own)

AU!OW!
Herz, Seele, tanz, tanz!Heart, soul, d-d-dance!

RAPRAP
Zu heiß zum Handhaben, zu kalt zum HaltenToo hot to handle, too cold to hold
Sie werden Ghostbusters genannt und sie haben die KontrolleThey're called Ghostbusters and they're in control
Hatten eine Party für eine Menge KinderHad 'em throwin' a party for a bunch of children
Während Slimer die ganze Zeit unter dem Gebäude warWhile all the while, Slimer's under the building
Also packten sie die Crew, kamen schnellSo they packed up the crew, got a grip came quick
Nahmen die Mäntel, alle Sachen in die Tasche und verschwandenGrabbed the coats, all the packs in the bag, and they split
Um gegen Fegal (?) zu kämpfen, den Meister des BösenTo battle out Fegal (?), the master of evil
Versuchst du, gegen meine Jungs zu kämpfen? Das ist nicht legalTry to battle my boys? That's not legal

(Oh-we-oh) Sie haben die Kontrolle(Oh-we-oh) They're in control
(Oh-we-oh) Ja, ja, du weißt es(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
Ich sagte, sie haben die KontrolleI said they're in control
(Oh-we-oh) Ja, ja, du weißt es(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(Oh-we-oh) Ja, ja, du weißt es(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

Nun, ich schätze, wir müssen die Kontrolle übernehmenWell I guess we're gonna have to take control
Muss, muss, muss... muss, muss, muss (auf uns selbst)Gotta, gotta, gotta...gotta, gotta, gotta (on our own)
Wenn es an uns liegt, müssen wir es nach Hause bringenIf it's up to us, we've got to take it home
Zu heiß zum Handhaben, zu kalt zum Halten, sie werden Ghostbusters genannt und sie haben die KontrolleToo hot to handle, too cold to hold, they're called Ghostbusters and they're in control
(auf uns selbst)(on our own)

Nun, ich schätze, wir müssen die Kontrolle übernehmenWell I guess we're gonna have to take control
Muss, muss, es nach Hause bringen, muss, muss es nach Hause bringen (auf uns selbst)Gotta, gotta, take it home, gotta, gotta take it home (on our own)
Wenn es an uns liegt, müssen wir es nach Hause bringenIf it's up to us, we've got to take it home
Muss, muss, es nach Hause bringen, muss, muss, muss es nach Hause bringen (auf uns selbst)Gotta, gotta, take it home, gotta, gotta, gotta take it home (on our own)

(Oh-we-oh) AU!(Oh-we-oh) OW!
(Oh-we-oh) Ja, ja, du weißt es(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it
(Oh-we-oh) Uh!(Oh-we-oh) Uh!
(Oh-we-oh) Ja, ja, du weißt es(Oh-we-oh) Y-Y-Ya know it

RAPRAP

Nun, ich schätze, wir müssen die Kontrolle übernehmen...Well I guess we're gonna have to take control...