Attachment

Apego

Attachment

He intentado una y otra vez olvidarteI've tried and tried again to forget you
Pero he fallado en olvidarte, a quien amoBut I've failed to forget you, the one I love
Te odio, te odio tantoI hate you, I hate you so much
Pero ¿por qué sigo esperándote?But why am I still waiting for you?
He intentado una y otra vez dejarte irI've tried and tried again to let you go
Aunque eres lo único que tengo en este mundoEven though you're the only have I have in this world
Si te vas, ¿qué hago?If you leave, what do I do?
¿Ahora qué hago?Now what do I do?
Soy una chica que no sabe más que amarI'm a girl who knows nothing but love
Soy una tonta que solo te ve a tiI'm a fool who only sees you
No estaba segura de lo que sentía, no estaba segura si era dolorI wasn't sure what I felt, I wasn't sure if it was pain
Simplemente te odiaba por irteI just hated you for leaving
Cielo, ¿dejarás que llueva?Heaven, will you let it rain?
Quiero esconder mis lágrimas en la lluviaI want to hid my tears in the rain
Porque estaba apegada, estaba tontamente apegadaBecause I was attached, I was foolishly attached
Y aún en este día, te amoAnd even to this day, I love you

He intentado una y otra vez dejarte irI've tried and tried again to let you go
Aunque eres lo único que tengo en este mundoEven though you're the only have I have in this world
Si te vas, ¿qué hago?If you leave, what do I do?
¿Ahora qué hago?Now what do I do?
Soy una chica que no sabe más que amarI'm a girl who knows nothing but love
Soy una tonta que solo te ve a tiI'm a fool who only sees you
No estaba segura de lo que sentía, no estaba segura si era dolorI wasn't sure what I felt, I wasn't sure if it was pain
Simplemente te odiaba por irteI just hated you for leaving
Cielo, ¿dejarás que llueva?Heaven, will you let it rain?
Quiero esconder mis lágrimas en la lluviaI want to hid my tears in the rain
Porque estaba apegada, estaba tontamente apegadaBecause I was attached, I was foolishly attached
Y aún en este día, te amoAnd even to this day, I love you

La persona a la que amé con todo mi corazón, por favor no me olvidesThe person I loved with all my heart, please don't forget me

Porque te extrañé, te extrañé demasiado como para alejarteBecause I missed you, I missed you too much to send you away
Desde el principio, fue mi culpa enamorarme de tiFrom the beginning, it was my fault for falling in love with you
Es mi culpa no conocer a nadie más que a tiIt's my fault for not knowing anyone else but you
Ya no quiero enamorarme másI don't want to fall in love anymore
He terminado con el amorI'm done with love