Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.936

Abracadabra

Brown Eyed Girls

Letra

Significado

Abracadabra

Abracadabra

Ik word gek, zo gaat het niet langer, de zachte, lieve ik
이러다 미쳐 내가, 여리여리 착하던 그런 내가
ireoda michyeo naega, yeoriyeori chakadeon geureon naega

Door jou draai ik rond, ik verander in de duivel zelf
너 때문에 돌아 내가, 독한 나로 변해 내가
neo ttaemune dora naega, dokan naro byeonhae naega

Ik spreek een spreuk over een pop die op jou lijkt, ik
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가
neol dalmeun inhyeong-eda jumuneul tto georeo naega

Vraag haar om weg te scheuren, kom op
그녀와 찢어져 달라고, 고
geunyeowa jjijeojyeo dallago, go

Elke nacht ben ik bij jou
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you

Hou je van haar? Hou je van haar?
Do you love her? Do you love her?
Do you love her? Do you love her?

Elke dag in jouw dromen
매일 너의 꿈속에
maeil neoui kkumsoge

Hou je van mij? Hou je van mij?
Do you love me? Do you love me?
Do you love me? Do you love me?

Breng, breng jou naar mij toe
Bring, bring 너를 내게 가져다줘
Bring, bring neoreul naege gajyeodajwo

Wat dan ook, ik doe het, ik doe nog meer
뭐라도 난 하겠어, 더한 것도 하겠어
mworado nan hagesseo, deohan geotdo hagesseo

In mijn draaiende fantasie
빙빙 도는 나의 fantasy에
bingbing doneun naui fantasye

Zal ik alles inzetten, jou wil ik, jou wil ik hebben
모든 걸 걸겠어, 널 내가 내가 갖겠어
modeun geol geolgesseo, neol naega naega gatgesseo

Ik kan het niet langer aan, ik verlies mijn verstand
못 참아 더는 내가, 이러다가 정신을 놓쳐 내가
mot chama deoneun naega, ireodaga jeongsineul nochyeo naega

Waarom ben jij zo in mijn hart gegrift?
도대체 왜 너란 애가 내 마음에 박혀 니가
dodaeche wae neoran aega nae ma-eume bakyeo niga

Ik spreek een spreuk over een gescheurde foto, ik
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가
jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega

Vraag haar om weg te vallen, kom op
그녀가 떨어져 달라고, 고
geunyeoga tteoreojyeo dallago, go

Elke nacht ben ik bij jou
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you

Hou je van haar? Hou je van haar?
Do you love her? Do you love her?
Do you love her? Do you love her?

Elke dag in jouw dromen
매일 너의 꿈속에
maeil neoui kkumsoge

Hou je van mij? Hou je van mij?
Do you love me? Do you love me?
Do you love me? Do you love me?

Breng, breng jou naar mij toe
Bring, bring 너를 내게 가져다줘
Bring, bring neoreul naege gajyeodajwo

Wat dan ook, ik doe het, ik doe nog meer
뭐라도 난 하겠어, 더한 것도 하겠어
mworado nan hagesseo, deohan geotdo hagesseo

In mijn draaiende fantasie
빙빙 도는 나의 fantasy에
bingbing doneun naui fantasye

Zal ik alles inzetten, jou wil ik, jou wil ik hebben
모든 걸 걸겠어, 널 내가 내가 갖겠어
modeun geol geolgesseo, neol naega naega gatgesseo

Ik ben op het Voodoo-eiland, een plan om jou terug te krijgen
I'm in the Voodoo lsland 널 되찾기 위한 plan
I'm in the Voodoo lsland neol doechatgi wihan plan

Elke dag zo laat je me huilen, de laatste stap naar jou
매일같이 이렇게 날 울린 널 향한 마지막 step
maeilgachi ireoke nal ullin neol hyanghan majimak step

Haar hand vasthouden, haar een kus geven
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고
geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo

Ik wil zelfs niet dromen van jou
그런 너를 상상조차 하기 싫어
geureon neoreul sangsangjocha hagi sireo

Ik stop mijn wensen in deze spreuk
이 주문에 염원을 실어
i jumune yeomwoneul sireo

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Abracadabra, laat het gebeuren
아브라카다브라, 다 이뤄져라
abeurakadabeura, da irwojyeora

Laten we gaan
Let's go
Let's go

Ik spreek een spreuk over jou
네게 주문을 걸어 봐
nege jumuneul georeo bwa

Ik ben als een supervisor
I'm like a supervisor
I'm like a supervisor

De Kaiser die jou controleert
널 통제하는 Kaiser
neol tongjehaneun Kaiser

Je kunt niet ontsnappen aan mij
내게서 벗어날 수 없어 내게
naegeseo beoseonal su eopseo naege

Breng, breng jou naar mij toe
Bring, bring 너를 내게 가져다줘
Bring, bring neoreul naege gajyeodajwo

Wat dan ook, ik doe het, ik doe nog meer
뭐라도 난 하겠어, 더한 것도 하겠어
mworado nan hagesseo, deohan geotdo hagesseo

In mijn draaiende fantasie
빙빙 도는 나의 fantasy에
bingbing doneun naui fantasye

Zal ik alles inzetten, jou wil ik, jou wil ik hebben
모든걸 걸겠어, 널 내가 내가 갖겠어
modeun-geol geolgesseo, neol naega naega gatgesseo

Ik word gek, zo gaat het niet langer, de zachte, lieve ik
이러다 미쳐 내가, 여리여리 착하던 그런 내가
ireoda michyeo naega, yeoriyeori chakadeon geureon naega

Door jou draai ik rond, ik verander in de duivel zelf
너 때문에 돌아 내가, 독한 나로 변해 내가
neo ttaemune dora naega, dokan naro byeonhae naega

Ik vind het geweldig hoe ik me cool voordoe, zo ben ik
Cool한척하는 내가 놀라워라, 이런 내가
Coolhancheokaneun naega nollawora, ireon naega

Alsof ik niet ben wie ik ben, ga ik je weer ontmoeten, weer, weer.
아닌 척 널 만나러 가 또, 또
anin cheok neol mannareo ga tto, tto

Escrita por: Lee Min Soo (이민수) / Hitchhiker (히치하이커). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruno. Subtitulado por Yubin y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brown Eyed Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección