Sixth Sense

Sechster Sinn

Sixth Sense

Fühl, schau, P-L-U-S, Sechster Sinn
Feel, watch, P-L-U-S, Sixth Sense
Feel, watch, P-L-U-S, Sixth Sense

Ich kann nicht gezähmt werden, niemals
길들여질수가 없어 나를 절대
gildeuryeojilsuga eopseo nareul jeoldae
Berühr nicht, berühr nicht, dräng nicht, dräng nicht
Don’t touch, touch, rush it, rush it
Don’t touch, touch, rush it, rush it
Selbst aus der Ferne weckt mein Blick dich
멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈
meolliseo bwado neoreul ireukineun nae nun
Licht, Licht, schuldig, schuldig
빛이, 빛이, Guilty, guilty
bichi, bichi, Guilty, guilty

Auf deinem durstigen Gesicht perlen Schweißtröpfchen
목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
mok mareuneun ne eolguren ttambang-uri maechigo
An meinen scharfen Fingerspitzen haftet dein Fleisch
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maechigo

Die Blase im Champagner
The bubble in champagne
The bubble in champagne
Platzt, guter Schmerz
터지는 Good pain
teojineun Good pain
(Keine Sorge, Liebe ist nur ein Spiel)
(No need to worry, love is just a game)
(No need to worry, love is just a game)
Erreiche diesen Höhepunkt
Hit that high
Hit that high

Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Die Musik füllt den Raum zwischen dir und mir
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Die Geräusche meines keuchenden Atems sind mehr als Musik
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
Pop pop
Pop pop
Pop pop
Dieses Gefühl, das ich mit dir teilen will,
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Ist mehr als Emotion
More than emotion
More than emotion
Besser als die Liebesbewegung
Better than the love motion
Better than the love motion

Greif nicht einfach so nach mir, wie du willst
니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로
ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero
Setz dich, setz dich, genau so, genau so
Sit, sit, 그렇지, 그렇지
Sit, sit, geureochi, geureochi
Warte, bis ich eine Lücke lasse, dann
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때
bin teumeul jul ttaekkaji gidarida geu ttae
Kuss, Kuss, französisch, französisch
Kiss, kiss, frenchy, frenchy
Kiss, kiss, frenchy, frenchy

Erhöhe deine Sinne, die du hast
너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi se-ugo
Über diese Dimension hinaus
저 차원을 넘어
jeo chawoneul neomeo
Lass dich von dem Gefühl leiten
오는 느낌에 널 맡기고
oneun neukkime neol matgigo

Eingeschlossen im Dschungel
정글안에 갇힌
jeonggeurane gachin
Wie zwei Tiere
두 마리 같이
du mari gachi
(Keine Sorge, Liebe ist nur ein Spiel)
(No need to worry, love is just a game)
(No need to worry, love is just a game)
Erreiche diesen Höhepunkt
Hit that high
Hit that high

Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Die Musik füllt den Raum zwischen dir und mir
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Die Geräusche meines keuchenden Atems sind mehr als Musik
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
Pop pop
Pop pop
Pop pop
Dieses Gefühl, das ich mit dir teilen will,
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Ist mehr als Emotion
More than emotion
More than emotion

In einem Traum, der dein Geheimnis verbirgt
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
ne bimireul sumgin kkum soge
Dringe ich ein wie das Unterbewusstsein
마치 난 무의식처럼 스며가
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
An einem freieren Ort
좀 더 자유로운 그 곳에
jom deo jayuroun geu gose
Hey, leb es aus, sofort, huh?
Hey, live it up, right away, huh?
Hey, live it up, right away, huh?

Jetzt folge mir, während ich eskortiere
지금 내가 에스코트 하는
jigeum naega eseukoteu haneun
Komm einfach mit mir mit
대로만 나를 따라 와봐
daeroman nareul ttara wabwa
(Neue Welt) du kannst tiefere Erfahrungen machen
(New world) 짙은 경험할 수 있어
(New world) jiteun gyeongheomhal su isseo
Kannst du das nicht glauben? Schau dir das an
못 믿겠음 이걸 봐봐
mot mitgesseum igeol bwabwa
(Folge mir) uh (sag meinen Namen) etwas lauter
(Follow me) uh (say my name) 좀 더 louder
(Follow me) uh (say my name) jom deo louder
Du wirst mich nicht vergessen, sing es mir, Baby!
You won't forget me, sing it to me, baby!
You won't forget me, sing it to me, baby!
(Folge mir) genau (sag meinen Namen) gracias!
(Follow me) 그렇지 (say my name) gracias!
(Follow me) geureochi (say my name) gracias!
Kannst du folgen?
Can you follow?
Can you follow?
Wenn du das hörst, wirst du es nicht vergessen
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeulgeol
Andere Musik wird jetzt langweilig sein
다른 음악들은 이제 Boring일걸
dareun eumakdeureun ije Boringilgeol
(Heb die Arme!) Halt und feuere!
(Raise arms!) halt and fire!
(Raise arms!) halt and fire!

Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Die Musik füllt den Raum zwischen dir und mir
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Die Geräusche meines keuchenden Atems sind mehr als Musik
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
Pop pop
Pop pop
Pop pop
Dieses Gefühl, das ich mit dir teilen will,
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Ist mehr als Emotion
More than emotion
More than emotion
Besser als die Liebesbewegung
Better than the love motion
Better than the love motion