Traducción generada automáticamente
Sixth Sense
Brown Eyed Girls
Sexto Sentido
Sixth Sense
Siente, mira, ADEMÁS, Sexto Sentido
Feel, watch, P-L-U-S, Sixth Sense
Feel, watch, P-L-U-S, Sixth Sense
Nunca podré ser domesticado
길들여질수가 없어 나를 절대
gildeuryeojilsuga eopseo nareul jeoldae
No toques, toca, apresúrate, apresúrate
Don’t touch, touch, rush it, rush it
Don’t touch, touch, rush it, rush it
Mis ojos que te despiertan incluso desde lejos
멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈
meolliseo bwado neoreul ireukineun nae nun
Luz, luz, culpable, culpable
빛이, 빛이, Guilty, guilty
bichi, bichi, Guilty, guilty
Se forma sudor en tu cara sedienta
목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
mok mareuneun ne eolguren ttambang-uri maechigo
Tu carne se forma en la punta de mis dedos afilados
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maechigo
La burbuja del champagne
The bubble in champagne
The bubble in champagne
Buen dolor que explota
터지는 Good pain
teojineun Good pain
(No te preocupes, el amor es sólo un juego)
(No need to worry, love is just a game)
(No need to worry, love is just a game)
Golpea tan alto
Hit that high
Hit that high
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Música que llenará el espacio entre tú y yo
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Música que va más allá del sonido de una respiración agitada
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
pop-pop
Pop pop
Pop pop
Este sentimiento lo quiero compartir contigo
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Más que emoción
More than emotion
More than emotion
Mejor que el movimiento de amor
Better than the love motion
Better than the love motion
No extiendas la mano como desees
니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로
ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero
Siéntate, siéntate, bien, bien
Sit, sit, 그렇지, 그렇지
Sit, sit, geureochi, geureochi
Espere hasta que haya una apertura y luego
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때
bin teumeul jul ttaekkaji gidarida geu ttae
Beso, beso, Frenchy, Frenchy
Kiss, kiss, frenchy, frenchy
Kiss, kiss, frenchy, frenchy
Levanta tu punto un poco más alto
너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi se-ugo
más allá de esa dimensión
저 차원을 넘어
jeo chawoneul neomeo
Déjate llevar por el sentimiento que viene
오는 느낌에 널 맡기고
oneun neukkime neol matgigo
atrapado en la jungla
정글안에 갇힌
jeonggeurane gachin
como dos pájaros
두 마리 같이
du mari gachi
(No te preocupes, el amor es sólo un juego)
(No need to worry, love is just a game)
(No need to worry, love is just a game)
Golpea tan alto
Hit that high
Hit that high
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Música que llenará el espacio entre tú y yo
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Música que va más allá del sonido de una respiración agitada
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
pop-pop
Pop pop
Pop pop
Este sentimiento lo quiero compartir contigo
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Más que emoción
More than emotion
More than emotion
En el sueño que escondió tu secreto
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
ne bimireul sumgin kkum soge
Se filtra dentro de mí como si estuviera inconsciente
마치 난 무의식처럼 스며가
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
En un lugar donde hay más libertad
좀 더 자유로운 그 곳에
jom deo jayuroun geu gose
Oye, vívelo ahora mismo, ¿eh?
Hey, live it up, right away, huh?
Hey, live it up, right away, huh?
Ahora soy escort
지금 내가 에스코트 하는
jigeum naega eseukoteu haneun
Sólo sígueme por la calle
대로만 나를 따라 와봐
daeroman nareul ttara wabwa
(Nuevo mundo) Puedes tener una experiencia profunda
(New world) 짙은 경험할 수 있어
(New world) jiteun gyeongheomhal su isseo
No lo creo, mira esto
못 믿겠음 이걸 봐봐
mot mitgesseum igeol bwabwa
(Sígueme) uh (di mi nombre) un poco más fuerte
(Follow me) uh (say my name) 좀 더 louder
(Follow me) uh (say my name) jom deo louder
¡No me olvidarás, cántamelo, cariño!
You won't forget me, sing it to me, baby!
You won't forget me, sing it to me, baby!
(Sígueme) Así es (di mi nombre) ¡gracias!
(Follow me) 그렇지 (say my name) gracias!
(Follow me) geureochi (say my name) gracias!
¿Puedes seguir?
Can you follow?
Can you follow?
Después de escuchar esto, no lo olvidarás
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeulgeol
Otra música ahora es aburrida
다른 음악들은 이제 Boring일걸
dareun eumakdeureun ije Boringilgeol
(¡Levanten los brazos!) ¡Alto y fuego!
(Raise arms!) halt and fire!
(Raise arms!) halt and fire!
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Música que llenará el espacio entre tú y yo
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Música que va más allá del sonido de una respiración agitada
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
pop-pop
Pop pop
Pop pop
Este sentimiento lo quiero compartir contigo
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Más que emoción
More than emotion
More than emotion
Mejor que el movimiento de amor
Better than the love motion
Better than the love motion
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brown Eyed Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: