Sixth Sense

Sixième Sens

Sixth Sense

Ressens, regarde, P-L-U-S, Sixième Sens
Feel, watch, P-L-U-S, Sixth Sense
Feel, watch, P-L-U-S, Sixth Sense

Je ne peux pas être apprivoisé, jamais
길들여질수가 없어 나를 절대
gildeuryeojilsuga eopseo nareul jeoldae
Ne touche pas, touche pas, ne te précipite pas, ne te précipite pas
Don’t touch, touch, rush it, rush it
Don’t touch, touch, rush it, rush it
Même de loin, mes yeux te relèvent
멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈
meolliseo bwado neoreul ireukineun nae nun
Lumière, lumière, Coupable, coupable
빛이, 빛이, Guilty, guilty
bichi, bichi, Guilty, guilty

Sur ton visage assoiffé, la sueur perle
목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
mok mareuneun ne eolguren ttambang-uri maechigo
À mes doigts aiguisés, ta chair s'accroche
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maechigo

La bulle dans le champagne
The bubble in champagne
The bubble in champagne
Une bonne douleur qui éclate
터지는 Good pain
teojineun Good pain
(Pas besoin de s'inquiéter, l'amour n'est qu'un jeu)
(No need to worry, love is just a game)
(No need to worry, love is just a game)
Atteins ce sommet
Hit that high
Hit that high

Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
La musique qui remplit l'espace entre toi et moi
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Le son de ma respiration haletante, plus que de la musique
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
Pop pop
Pop pop
Pop pop
Ce que je veux partager avec toi, c'est
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Plus qu'une émotion
More than emotion
More than emotion
Mieux que le mouvement de l'amour
Better than the love motion
Better than the love motion

Ne tends pas ta main comme tu veux, reste comme ça
니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로
ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero
Assieds-toi, assieds-toi, c'est ça, c'est ça
Sit, sit, 그렇지, 그렇지
Sit, sit, geureochi, geureochi
Attends jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de failles
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때
bin teumeul jul ttaekkaji gidarida geu ttae
Embrasse, embrasse, frenchy, frenchy
Kiss, kiss, frenchy, frenchy
Kiss, kiss, frenchy, frenchy

Élève un peu plus ton instinct
너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi se-ugo
Au-delà de cette dimension
저 차원을 넘어
jeo chawoneul neomeo
Laisse-toi aller à la sensation qui arrive
오는 느낌에 널 맡기고
oneun neukkime neol matgigo

Coincés dans la jungle
정글안에 갇힌
jeonggeurane gachin
Comme deux bêtes
두 마리 같이
du mari gachi
(Pas besoin de s'inquiéter, l'amour n'est qu'un jeu)
(No need to worry, love is just a game)
(No need to worry, love is just a game)
Atteins ce sommet
Hit that high
Hit that high

Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
La musique qui remplit l'espace entre toi et moi
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Le son de ma respiration haletante, plus que de la musique
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
Pop pop
Pop pop
Pop pop
Ce que je veux partager avec toi, c'est
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Plus qu'une émotion
More than emotion
More than emotion

Dans le rêve où tu caches ton secret
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
ne bimireul sumgin kkum soge
Je m'infiltre comme un inconscient
마치 난 무의식처럼 스며가
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
Dans cet endroit plus libre
좀 더 자유로운 그 곳에
jom deo jayuroun geu gose
Hey, vis-le tout de suite, hein ?
Hey, live it up, right away, huh?
Hey, live it up, right away, huh?

Maintenant, suis-moi dans l'escorte
지금 내가 에스코트 하는
jigeum naega eseukoteu haneun
Suis-moi juste comme ça
대로만 나를 따라 와봐
daeroman nareul ttara wabwa
(Nouveau monde) tu peux vivre une expérience intense
(New world) 짙은 경험할 수 있어
(New world) jiteun gyeongheomhal su isseo
Tu n'y crois pas ? Regarde ça
못 믿겠음 이걸 봐봐
mot mitgesseum igeol bwabwa
(Suis-moi) uh (dis mon nom) un peu plus fort
(Follow me) uh (say my name) 좀 더 louder
(Follow me) uh (say my name) jom deo louder
Tu ne m'oublieras pas, chante-le pour moi, bébé !
You won't forget me, sing it to me, baby!
You won't forget me, sing it to me, baby!
(Suis-moi) c'est ça (dis mon nom) gracias !
(Follow me) 그렇지 (say my name) gracias!
(Follow me) geureochi (say my name) gracias!
Peux-tu suivre ?
Can you follow?
Can you follow?
Après avoir entendu ça, tu ne pourras pas oublier
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeulgeol
Les autres musiques seront désormais ennuyeuses
다른 음악들은 이제 Boring일걸
dareun eumakdeureun ije Boringilgeol
(Levez les bras !) stop et feu !
(Raise arms!) halt and fire!
(Raise arms!) halt and fire!

Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
La musique qui remplit l'espace entre toi et moi
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chae-ul myujik
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Pop (pop) pop (hoohoo)
Le son de ma respiration haletante, plus que de la musique
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isang-ui myujik
Pop pop
Pop pop
Pop pop
Ce que je veux partager avec toi, c'est
내가 너와 나누고픈 이 감정은
naega neowa nanugopeun i gamjeong-eun
Plus qu'une émotion
More than emotion
More than emotion
Mieux que le mouvement de l'amour
Better than the love motion
Better than the love motion