Atomic

Atómico

Atomic

Electrón, mi electrón
Electron, my electron
Electron, my electron
Cada vez más rápido, la velocidad del universo
점점 더 빨라지는 전자의 속도
jeomjeom deo ppallajineun jeonjaui sokdo
Gran choque, tan gran choque
Big crash, so big crash
Big crash, so big crash
De repente comenzó el contador
어느새 시작도에 버린 카운트다운
eoneusae sijakdoeeo beorin kaunteudaun

Peligro, oh, peligro
Danger, oh, danger
Danger, oh, danger
Como si estuviera loco, lo he dejado
미친 듯 달아올라 버렸네
michin deut daraolla beoryeossne
Explosión, explosión caliente
Explosion, hot explosion
Explosion, hot explosion
El switch que se quemó brillantemente
빨갛게 불이 켜져 버린 스위치
ppalgahge buri kyeojyeo beorin seuwichi

En la punta de tus dedos
니 송아락 끝에서 번진
ni songarak kkeuteseo beonjin
Descarga eléctrica, oh no, no, no
Electric shock, oh no, no, no
Electric shock, oh no, no, no
Al final, me desintegraré
결국 난 터져버릴 거야
gyeolguk nan teojyeobeoril geoya

Bomba atómica
Atomic bomb
Atomic bomb
(Amor en el acelerador atómico)
(Love in atomic accelerator)
(Love in atomic accelerator)
Oh, tócame, cariño
Oh touch me, baby
Oh touch me, baby
(Tú eres mi acelerador atómico)
(넌 나의 atomic accelerator)
(neon naui atomic accelerator)
Tu corazón, mi corazón
마음이 내 마음이
maeumi nae maeumi
Siempre se conectan
자꾸 반응하게 하네
jakku baneunghage hane
Un romántico químico extraño
미완의 피지컬 로맨스
myohan pijikeol romaenseu

Bomba atómica
Atomic bomb
Atomic bomb
(Amor en el acelerador atómico)
(Love in atomic accelerator)
(Love in atomic accelerator)
Oh, toca mi cuerpo
Oh touch my body
Oh touch my body
(Tú eres mi acelerador atómico)
(넌 나의 atomic accelerator)
(neon naui atomic accelerator)
Solo tú, oh solo tú, me conectas
그대만 oh 그대만 내가 반응하게 하네
geudaeman oh geudaeman naega baneunghage hane
Un romántico químico extraño, bomba atómica
미완의 케미컬 로맨스 atomic bomb
myohan kemikeol romaenseu atomic bomb

Una vez en tu abrazo
한 번의 그대의 터치에
han beonui geudaeui teochie
Mis sentidos en mi cuerpo se despiertan
내 몸 안의 수십조 세포들이
nae mom anui susipjo sepodeuri
Locamente excitado, celebrando la euforia
미칠 듯이 핵분열 파티해
michil deusi haekbunyeol patihae
(Bomba atómica)
(Atomic bomb)
(Atomic bomb)
Mi corazón late fuerte boom boom
내 가슴이 멈다로 boom boom
nae gaseumi meosdaero boom boom
Alguien me detendrá boom boom
누가 막을 수 있겠어 boom boom
nuga mageul su issgesseo boom boom
Con un grito detenido boom baam
멈춘 사고회로 boom 밤
meomchun sagohoero boom baam
Estallará boom
터지겠어 boom
teojigesseo boom

Peligro, oh, peligro
Danger, oh, danger
Danger, oh, danger
Como si estuviera loco, lo he dejado
미친 듯 달아올라 버렸네
michin deut daraolla beoryeossne
Más grande, más grande, aún más grande, grande
Bigger, bigger, more bigger, bigger
Bigger, bigger, more bigger, bigger
Tan fractal que no se puede contener
가능 수 없을 만큼 커진 fractal
ganul su eopseul mankeum keojin fractal

Oh, ¿esto es lo que llamas amor, no es así?
Oh 이게 넌 사랑이라고 생각해 don’t you?
Oh ige neon sarangirago saenggakhae don’t you?
Al final, te desintegrarás
결국 넌 터져버릴 거야
gyeolguk neon teojyeobeoril geoya

Escondido en una pesadilla
hideout nightmaret 같았던
hideout nightmaret gatassdeon
¿A quién le importa el pasado?
지난 일은 who cares?
jinan ireun who cares?
Así es como renace
그대로 인해 새로워지네
geudaero inhae saerowojine
Mírame ahora (bomba atómica)
See me now (atomic bomb)
See me now (atomic bomb)
Amor en el acelerador atómico
Love in atomic accelerator
Love in atomic accelerator
Tú eres mi acelerador atómico
넌 나의 atomic accelerator
neon naui atomic accelerator
Bomba atómica
Atomic bomb
Atomic bomb

Bomba atómica
Atomic bomb
Atomic bomb
(Amor en el acelerador atómico)
(Love in atomic accelerator)
(Love in atomic accelerator)
Oh, toca mi cuerpo
Oh touch my body
Oh touch my body
(Tú eres mi acelerador atómico)
(넌 나의 atomic accelerator)
(neon naui atomic accelerator)
Mi cuerpo, mi corazón, cada vez más fríos
내 몸이 내 마음이 점점 따스해져 가네
nae momi nae maeumi jeomjeom ttaseuhaejyeo gane
Un romántico químico extraño
미완의 피지컬 로맨스
myohan pijikeol romaenseu

Bomba atómica
Atomic bomb
Atomic bomb
(Amor en el acelerador atómico)
(Love in atomic accelerator)
(Love in atomic accelerator)
Oh, toca mi cuerpo
Oh touch my body
Oh touch my body
(Tú eres mi acelerador atómico)
(넌 나의 atomic accelerator)
(neon naui atomic accelerator)

El amor, ese sentimiento, se está quemando más y más
사랑이 그 마음이 점점 빨갛게 번지는
sarangi geu maeumi jeomjeom ppalgahge beonjine
Un romántico químico extraño, bomba atómica
미완의 케미컬 로맨스 atomic bomb
myohan kemikeol romaenseu atomic bomb