Dashineun Sarang Anhallae

Necesito un amor que brille

Dashineun Sarang Anhallae

Necesito más de ti que de cualquier otro
I need you more than any other on-e
I need you more than any other on-e
Un amor que brille, no puedo soportar tu fría apariencia
타시는 사랑 안할래 미운 너의 모습을 두고 도라선 후에
tashineun sarang anhallae mi-un neoye moseubeul du-go do-raseon hue
Antes de soltar tu mano, te buscaré (te buscaré) no puedo contenerme
손가락이 다 접히기도 전에 널 찾아 (널 찾아) 숨길 수 없잖아
sonkaragi da jeobhigido jeone neol chaja (neol chaja) sumgil su eoptjanha
(El amor es) ahogado en lágrimas
(사랑이라는 건) 눈물을 감추고
(sarangiraneun geon) nun-mu-reul kamchu-go
(El amor es) por un momento, sonríe
(사랑이라는 건) 잠시 웃음을 주다가
(sarangiraneun geon) jamshi useumeul juda-ga

(El amor es) así, termina con este dolor, solo lágrimas
(사랑이라는 건) 이렇게 끝내 크리움 또 눈물만
(sarangiraneun geon) ireohke kkeunnae keuri-um tto nun-mulman
(Mis lágrimas) incluso así, te amo, lo digo
(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래
(naye nun-mu-ri) keuraedo neol sarang-handa marharae
(Mi corazón) duele pero soy muy feliz
(가슴이) 아프지만 너무 행복하다
(gaseumi) apeujiman neomu haengbokhadae
(Mis recuerdos) solo te abrazan y recuerdan
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한다네
(naye dununi) neoman damadu-go giyeokhandae
(Te amo) te amo
(너를 사랑해) 너를 사랑해
(neoreul sarang-hae) neoreul sarang-hae
(Te amo) sin límites
(너를 사랑해) 말은 못하고
(neoreul sarang-hae) ma-reun motha-go

Esperaré pacientemente a que vuelvas, ¿debería contarte? (Te amo)
수레 취한 청 나 기다려 얘기해볼까 (사랑해)
su-re chwiihan cheong na gidaeyeo yaegihaebol-kka (sarang-hae)
Espero el final de tu amor
너의 사랑이 끝나기를 나는 기다려
neoye sarangi kkeunnagireul naneun gidaryeo
Realmente lo espero cada día
사실 매일 기도해
sashil mae-il gidohae
(Mis lágrimas) incluso así, te amo, lo digo
(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래
(naye nun-mu-ri) keuraedo neol sarang-handa marharae
(Mi corazón) duele pero soy muy feliz
(가슴이) 아프지만 너무 행복하다
(gaseumi) apeujiman neomu haengbokhadae
(Mis recuerdos) solo te abrazan y recuerdan
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한다네
(naye dununi) neoman damadu-go giyeokhandae
(Te amo) te amo
(너를 사랑해) 너를 사랑해
(neoreul sarang-hae) neoreul sarang-hae
(Te amo) sin límites
(너를 사랑해) 말은 못하고
(neoreul sarang-hae) ma-reun motha-go

Tú sabes cómo tocar mi corazón, llenar mi vacío
너 몰래 맘에 그려 너와의 시간을
neo mollae mame keuryeo neo wahye shi-ganeul
Como si fueras mi destino
마치 넌 나의 연인인 듯해
machi neon naye yeoninin-deuthae
Disfruté de tu aroma, disfruté de tus canciones
니가 늘 즐겼던 향수 즐겨 듣는 음악들
ni-ga neul jeul-kyeosseuneun hyangsu jeul-kyeo deunneun eumakdeul
Sé todo (te amo solo a ti)
모두 다 알고 있어 (사랑해 너만을)
modu da al-go isseo (sarang-hae neo maneul)
Comienzo solo, termino solo
혼자서 시작하고 혼자서 화를 내고
honjaseo shijakha-go honjaseo hwahreul naeko
Decido solo, incluso si amo solo
혼자서 용서하고 혼자 하는 사랑인데도
honjaseo yongseoha-go honja haneun sarangindedo
Puedo amar con todo mi corazón, estoy seguro
내 맘껏 사랑할 수 있어 난 좋아
nae mamkkeot sarang-hal su isseo nan chowa
No importa quién esté a tu lado, quiero estar contigo
니 곁에 누가 있어도 함께 하겠어 난 너와
ni gyeote nuga isseodo hamkke-ha-gesseo nan neowah

(Te amo) una vez sin límites
(너를 사랑해) 한 번도 말은 못하고
(neoreul sarang-hae) hanbeondo ma-reun motha-go
(Te amo) incluso si no tengo el nombre de amante
(사랑해) 애인이란 이름 안 준다 해도
(sarang-hae) ae-iniran ireum anjundaedo
(Te amo) poco a poco llegaré
(너를 사랑해) 조금씩 다가올 거야
(neoreul sarang-hae) jo-geumsshik da-ga ol-keoya
(¿Cómo) solo tú
(어떻게 나를) 그냥 두겠니
(eotteohke nareul) keunyang duge-nni
(¿Cómo) puedes llenarme
(어떻게 나를) 지나칠 수 있니
(eotteohke nareul) chinachil su i-nni
(El cielo estrellado) te amo con todo mi corazón
(하늘 별들이) 용기를 내 사랑한다 말하래
(haneul byeoldeu-ri) yonggireul nae sarang-handa marharae

(El viento) sopla tu frescura hacia mí
(바람이) 너의 숨결 내게 불어 준대
(barami) neoye sumkyeol nae-ge bu-reo jundae
(Mi canción) te ama, te lo prometo
(나의 노래가) 너를 사랑한다 전해 준대
(naye norae-ga) neoreul sarang-handa jeonhae jundae
(Amo) amo
(사랑한다가) 사랑한다가
(sarang-handa-go) sarang-handa-go
(Amo) escucha y entiende
(사랑한다가) 듣고 있냐고
(sarang-handa-go) deudko i-nnya-go
Necesito un amor que brille más que cualquier otro
I need you more than any other on-e
I need you more than any other on-e