Goodbye With a Smile

Adeus com um sorriso

Goodbye With a Smile

Não chore por mim
날 위해 울지 말아요
nal wihae ulji marayo
Não fique triste por mim
날 위해 슬퍼 말아요
nal wihae seulpeo marayo
Não me olhe assim
그렇게 바라보지 말아요
geureohge baraboji marayo
Com aquele rosto que perdeu o sentido
의미를 잃어버린 그 표정
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

Não me ame, é tarde demais agora
날 사랑하지 말아요
nal saranghaji marayo
Não espere ansiosamente por mim
너무 늦은 얘기잖아요
neomu neujeun yaegijanhayo
Porque o amor acabou
애타게 기다리지 말아요
aetage gidariji marayo
[?]
사랑은 끝났으니까
sarangeun kkeutnasseunikka

Por que você me deixou sair?
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo
Se ao menos eu soubesse que me arrependeria assim,
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon
Eu não teria vagado através de um doloroso desgosto
아픈 시련 속에
apeun siryeon soge
[?]
방황하지 않았을 텐데
banghwanghaji anhasseul tende

O amor não está mais comigo agora
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
sarangeun ije naege namaissji anhayo
Eu não posso sentir nada
아무런 느낌 가질 수 없어요
amureon neukkim gajil su eopseoyo
Como quando você me deixa ir com um sorriso
미소를 뚜이면서
misoreul ttuiumyeo
[?]
나를 보낸 그 모습처럼
nareul bonaen geu moseupcheoreom

Não me ame, é tarde demais agora
날 위해 울지 말아요
nal wihae ulji marayo
Não espere ansiosamente por mim
날 위해 슬퍼 말아요
nal wihae seulpeo marayo
Porque o amor acabou
애타게 기다리지 말아요
aetage gidariji marayo
[?]
사랑은 끝났으니까
sarangeun kkeutnasseunikka

Por que você me deixou sair?
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo
Se ao menos eu soubesse que me arrependeria assim,
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon
Eu não teria vagado através de um doloroso desgosto
아픈 시련 속에
apeun siryeon soge
[?]
방황하지 않았을 텐데
banghwanghaji anhasseul tende

O amor não está mais comigo agora
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
sarangeun ije naege namaissji anhayo
Eu não posso sentir nada
아무런 느낌 가질 수 없어요
amureon neukkim gajil su eopseoyo
Como quando você me deixa ir com um sorriso
미소를 뚜이면서
misoreul ttuiumyeo
[?]
나를 보낸 그 모습처럼
nareul bonaen geu moseupcheoreom

Não me ame, é tarde demais agora
날 위해 울지 말아요
nal wihae ulji marayo
Não espere ansiosamente por mim
날 위해 슬퍼 말아요
nal wihae seulpeo marayo
Porque o amor acabou
그렇게 바라보지 말아요
geureohge baraboji marayo
[?]
의미를 잃어버린 그 표정
uimireul ilheobeorin geu pyojeong

Não me ame, é tarde demais agora
날 위해 울지 말아요
nal wihae ulji marayo
Não espere ansiosamente por mim
날 위해 슬퍼 말아요
nal wihae seulpeo marayo
Porque o amor acabou
그렇게 바라보지 말아요
geureohge baraboji marayo
[?]
의미를 잃어버린 그 표정
uimireul ilheobeorin geu pyojeong