Stray Cat

Gato callejero

Stray Cat

Cuando camino por la nocheBami omyeon nan gireul naseoji
Nadie puede detenerme, me siento genialAmudo soyuhal su eomneun naneun meotjyeo
A través de la puerta cerrada con llaveBuri kyeojin changmun teum sairo
Me veo diferente a ti, que me miras y a mí mismoBureowo nal boneun neowa geugeol boneun nan dareuji

Nadie puede controlarme, oh no, oh noAmudo nareul ganseop hal sun eobseo oh no, oh no
No intentes domesticarme, no, no. No sabes si me iréHamburo nal gildeuriji ma, ma. halkwieo beorilji molla

Soy un gato en la calleI’m a kitty on the street
Oh, me siento libre, uhOh, nan jayurowo, uh
Si me ves en la calleIf you see me on the street
No sabrás quién soyNareul ara bol ji molla

Cuando camino por la noche, me veo mejorBami omyeon nan deo jal boiji
Mis pasos silenciosos son tan genialesChumchudeut gabyeoun nae balgeoreum cham meotjyeo
Mis ojos son más brillantes que la luzBulbitboda deo balgeun nae nunbit
En la oscuridad, te veo a ti, que me miras y a mí mismoEodum sok ungkeurin neowa geugeol boneun nan dareuji

Mañana no me preocupa nada, oh no, oh noNaeil il naneun geokjeong han jeok eobseo oh no, oh no
No te preocupes por mí, no, no. Yo veo mi futuroHamburo nal geokjeonghajin ma, ma. naneun nae miraereul bwa

Soy un gato en la calleI’m a kitty on the street
Oh, me siento libre, uhOh, nan jayurowo, uh
Si me ves en la calleIf you see me on the street
No sabrás quién soyNareul ara bol ji molla

Fácil viene, fácil vaEasy come, easy go
La gente viene y vaOgo ganeun saramdeul
Siempre se vanHangsang tteonagaji
Ahora nadie puede deshacerse de míIjeneun nugudo nareul mot beoryeo
No espero ni me detengo en ningún lugarEodiedo nan meomuljido gidaejido anheunikka

Soy un gato en la calleI’m a kitty on the street
Oh, me siento libre, uhOh, nan jayurowo, uh
Si me ves en la calleIf you see me on the street
No sabrás quién soyNareul ara bol ji molla

Soy un gato en tu ciudadI’m a kitty in your town
A veces me acercaré, uhGakkeum majuchil geol uh
Si me ves en tu ciudadIf you see me in your town
Solo déjame pasarNareul geunyang jinaga jwo