Tonight (M&N) (English Version)

Esta Noche (M&N) (Versión en Inglés)

Tonight (M&N) (English Version)

Esta noche, estoy un poco solitariaTonight, I’m a little bit lonely
Espero que me llamesI’m waiting for you to call me
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
Bebé, todo lo que necesito es tú y yoBaby, all I need is you and I

Quizás sea un poco tempranoMay be a little bit early
Pero eres mi único y verdadero amorBut you are my one and only
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
Bebé, todo lo que necesito es tú y yoBaby, all I need is you and I

Déjame contarte algo sobre míLet me tell you something about me

Ahora escucha, siempre estaré solaNow listen, I’d always be alone
Nadie está ahí para míNobody there for me
Nadie para escucharme llorarNo one to hear me cry
Nadie para liberarmeNo one to set me free
No entiendoI don’t understand
No sé cuándo comenzó este problemaI don’t know when this issue began
¿Alguien puede ayudarme?Can somebody help me?
Necesitaba a alguien que estuviera en desacuerdoNeeded someone to disagree
Pero luego por casualidad te conocíBut then by chance I met ya
Volteaste mi mundo de cabezaYou turned my world upside down I
Sabía que todo podía ser diferenteKnew everything could be different
Y me hiciste dar vueltasAnd you got me spinning around and
Me haces sentir relajadaYou make me feel relaxed
No necesito lujos, rolexDon’t need no bling, rolex
No soy ese tipo de chicaI ain’t that kinda chick
Puedes tenerme de cualquier manera que elijasYou can have me you know anyway you pick

(Sé que puedo ser tímida(I know that I may be shy
Necesito que mires en mis ojos)Need you to look in my eyes)
Ve que estoy intentando másSee that I’m trying harder
Pero es un poco difícilBut it’s a little hard I
Necesito que veas que me estoy enamorandoNeed you to see I’m falling
Me estoy enamorando de ti, ¿no lo sabes?Falling for you don’t you know
(Sabes que no puedes negarlo(You know that you can’t deny
Aunque intentes)Even though that you may try)
Ve que estoy yendo más alláSee that I’m going further
Normalmente no coqueteoUsually, I don’t flirt I
No estoy tratando de evitarloAin’t trying to avert I
Soy solo un poco lenta al empezarI’m just a slower starter

Esta noche estoy un poco solitariaTonight I’m a little bit lonely
Espero que me llamesI’m waiting for you to call me
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
Bebé, todo lo que quiero es tú y yoBaby, all I want is you and I

Quizás sea un poco tempranoMay be a little bit early
Pero eres mi único y verdadero amorBut you are my one and only
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
Bebé, todo lo que necesito es tú y yoBaby, all I need is you and I

En la oscuridad de la noche brillas como un río de lunaIn the darkness of the night you’re shining bright just like a moon river
No puedo controlarme, creo que es mejor rendirmeNo way to control myself I think I better just give up
¿Sabes que todo es por ti?You know it’s all cause of you?
Locamente me estoy enamorando de tiHead over heels I’m falling for you
Tu manera, tu olor, estoy ebria de ti, ¿qué puedo hacer?Your manner, your smell and, I’m drunk on you so what can I do?
Eres dulce, sabes que me haces derretir como un heladoYou’re sweet you know got me melting like ice cream
Pero cuando vienes esta noche, sé que voy a gritarBut when you come tonight you know I think I’m gonna scream
¡Woah! Con cuidado, poniendo tus manos a mi alrededor, ohWoah! Carefully, putting your hands around me, oh, I
Quiero que me abraces ahora y volar altoWant you to hold me now and fly high

(Sé que puedo ser tímida(I know that I may be shy
Necesito que mires en mis ojos)Need you to look in my eyes)
Ve que estoy intentando másSee that I’m trying harder
Pero es un poco difícilBut it’s a little hard, I
Necesito que veas que me estoy enamorandoNeed you to see I’m falling
Me estoy enamorando de ti, ¿no lo sabes?Falling for you don’t you know
(Sabes que no puedes negarlo(You know that you can’t deny
Aunque intentes)Even though that you may try)
Ve que estoy yendo más alláSee that I’m going further
Normalmente no coqueteoUsually I don’t flirt, I
No estoy tratando de evitarloAin’t trying to avert, I
Soy solo un poco lenta al empezarI’m just a slower starter

Esta noche estoy un poco solitariaTonight I’m a little bit lonely
Espero que me llamesI’m waiting for you to call me
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
Bebé, todo lo que quiero es tú y yoBaby, all I want is you and I

Quizás sea un poco tempranoMay be a little bit early
Pero eres mi único y verdadero amorBut you are my one and only
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
Bebé, todo lo que necesito es tú y yoBaby, all I need is you and I

Oh, mi cuerpo está llamando (sí)Oh, my body’s calling (yeah)
¿No quieres entrar?Don’t you wanna come in?
Bebé, solo ven esta nocheBaby, just come tonight
No pierdas más tiempoDon’t you waste no more time
Sabes que estaré esperandoYou know I’ll be waiting
Oh, ahora mi corazón está doliendoOh, now my heart is aching
(Pienso que eres especial)(I think you are special)
¿Puedes arreglarme?Can you fix me?
Quiero estar juntos, ven, mi amorWanna be together, come over, my babe

Esta noche, estoy un poco solitariaTonight ,I’m a little bit lonely
Espero que me llamesI’m waiting for you to call me
(Esta es la canción para ti)(This is the song for you)
Tú y yo, tú y yo (uh)You and I, you and I (uh)
Bebé, todo lo que quiero es tú y yo (tú y yo)Baby, all I want is you and I (you and I)

Quizás sea un poco tempranoMay be a little bit early
(Antes del amanecer)(Before the dawn)
Pero eres mi único y verdadero amorBut you are my one and only
(Toda la noche)(All night)
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I
(Hagamos el amor)(Let’s make love)
Bebé, todo lo que necesito es tú y yoBaby, all I need is you and I

(Esta noche es la noche)(Tonight is the night)
(Que hemos estado esperando)(That we’ve been waiting for)
(Solo tú y yo)(Just you and I)
(Piénsalo)(Think about it)