My Story

Meine Geschichte

My Story

Ich kann den Wind nicht sehen, doch ich spüre ihn ganz klar
바람을 볼 순 없지만 분명히 느낄 수 있어
barameul bol sun eopjiman bunmyeonghi neukkil su isseo
Wohin er mich führt
어디로 향하는지
eodiro hyanghaneunji
Ich kann das Herz nicht sehen, doch jeder weiß ganz genau
마음을 볼 순 없지만 누구나 알 수가 있어
ma-eumeul bol sun eopjiman nuguna al suga isseo
Was er sich wünscht
무엇을 원하는지
mueoseul wonhaneunji
Jedes Mal, wenn ich liebe, wachsen die Wunden
사랑할 때마다 상처가 늘어서
saranghal ttaemada sangcheoga neureoseo
Die Angst macht die Mauern nur höher
두려움에 벽은 높아만 가고
duryeoume byeogeun nopaman gago
Selbst wenn du mich rufst, versteckt in mir
그 안에 숨어서 그대가 나를 불러도
geu ane sumeoseo geudaega nareul bulleodo
Habe ich lange gezögert, doch jetzt
한참을 그렇게 망설이고 있었지만
hanchameul geureoke mangseorigo isseotjiman

Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du kannst mich wieder zum Lächeln bringen
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게 해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utge hae
Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
In der erschöpften Zeit kannst nur du mich zum Singen bringen
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
jichyeobeorin sigan sogeseo geudaemani nal noraehage hae

Egal wie fest ich dich umarme, ich kann dich nicht halten
아무리 힘껏 안아도 잡을 수가 없어서
amuri himkkeot anado jabeul suga eopseoseo
Das Herz hat sich verändert
변해버린 마음은
byeonhaebeorin ma-eumeun
Ich tat so, als würde ich nicht sehen, dass ich es wieder verlieren könnte
또 다시 잃게될까봐 못 본체 했었지
tto dasi ilkkedoelkkabwa mot bonche haesseotji
Die Menschen und meine Liebe
사람도 내 사랑도
saramdo nae sarangdo
Ein Traum, der greifbar scheint, doch immer weiter entfernt
잡힐듯 하다가 멀어져만 가는 꿈
japildeut hadaga meoreojyeoman ganeun kkum
Die Welt wartet nicht auf uns
세상은 기다려 주는 법 없고
sesang-eun gidaryeo juneun beop eopgo
Alles Wertvolle ist bereits gegangen
소중한 것들은 모두 다 떠나갔지만
sojunghan geotdeureun modu da tteonagatjiman
Doch die Zeit kommt nicht zurück
시간은 한번 더 돌아오지 않았지
siganeun hanbeon deo doraoji anatji

Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du kannst mich wieder zum Lächeln bringen
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utgehae
Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
In der erschöpften Zeit kannst nur du mich zum Singen bringen
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
jichyeobeorin sigan sogeseo geudaemani nal noraehage hae
Obwohl ich einen anderen Weg gegangen bin
다른 길을 걸어왔지만
dareun gireul georeowatjiman
Lass uns am gleichen Ort enden
같은 곳에서 끝맺을 수 있게
gateun goseseo kkeunmaejeul su itge
So dass ich diese Liebe bewahren kann
그런 사랑으로 지킬 수 있게
geureon sarang-euro jikil su itge

Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du kannst mich wieder zum Lächeln bringen
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utgehae
Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
In der erschöpften Zeit kannst nur du mich zum Singen bringen
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
jichyeobeorin sigan sogeseo geudaemani nal noraehage hae
Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du kannst mich wieder zum Lächeln bringen
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utgehae
Meine Geschichte, meine Geschichte
My story, my story
My story, my story