Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.243

You (너를)

Brown Eyed Soul

Letra

Du (너를)

You (너를)

So fern und unerreichbar scheint mir der Weg, den wir gemeinsam gingen,
아득하게 멀어보여 함께 걷던 이 길이 이젠
adeukhage meoreoboyeo hamkke geotdeon i giri ijen

Ich rief leise deinen Namen.
나지막히 불러보았지 그 이름
najimakhi bulleoboatji geu ireum

Der Nachthimmel fühlt sich kälter an, und die Luft hier,
더 차갑게 느껴지는 밤 하늘과 이 공기는
deo chagapge neukkyeojineun bam haneulgwa i gonggineun

Das liegt wohl daran, dass du nicht mehr an meiner Seite bist.
나의 곁에 너 없던 까닭이겠지
naui gyeote neo eomneun kkadalgigetji

Wenn die Sterne einer nach dem anderen in die Dunkelheit sinken.
별들이 하나 둘 어둠에 잠기면
byeoldeuri hana dul eodume jamgimyeon

Es wäre schön, wenn auch die vergebliche Wartezeit mit dieser Nacht verschwinden könnte,
헛된 기다림도 이 밤을 따라 떠나면 좋을 텐데
heotdoen gidarimdo i bameul ttara tteonamyeon joheul tende

Doch ich kann nicht anders, die Erinnerungen sind eine schwere Last für mich.
다른 나도 가지 못해 미련은 무거운 짐이 되어
daranado gaji motae miryeoneun mugeoun jimi doeeo

Ich kann dich keinen Moment vergessen, nur dein vermisstes Gesicht
한 순간도 잊지 못해 그리운 니 모습만
han sungando itji motae geuriun ni moseumman

Schwebt um mich herum.
내 곁을 맴도는데
nae gyeoteul maemdoneunde

Ich liebe dich immer noch so.
아직 난 널 이렇게
ajik nan neol ireoke

Bevor der weiße Schnee schmilzt und verschwindet,
흰 눈이 해태져 사라지기 전에
huin nuni heuteojyeo sarajigi jeone

Wäre es schön, wenn auch mein törichter Geist weit weg in den Himmel fliegen könnte.
어리석은 맘도 하늘 멀리 떠나면 좋을 텐데
eoriseogeun mamdo haneulmeolli tteonamyeon joheul tende

Doch ich kann nicht anders, die Erinnerungen sind eine schwere Last für mich.
다른 나도 가지 못해 미련은 무거운 짐이 되어
daranado gaji motae miryeoneun mugeoun jimi doeeo

Ich kann dich keinen Moment vergessen, nur dein vermisstes Gesicht
한 순간도 잊지 못해 그리운 니 모습만
han sungando itji motae geuriun ni moseumman

Schwebt um mich herum.
내 곁을 맴도는데
nae gyeoteul maemdoneunde

Ich liebe dich immer noch so.
아직 난 널 이렇게
ajik nan neol ireoke

Wie Regenwasser, das eindringt, bleibst du für immer in meinem Herzen,
빗물처럼 스며들어 언제까지 가슴 안에 그대
bitmulcheoreom seumyeodeureo eonjekkaji gaseum ane geudae

Ich kann dir nicht sagen, dass du gehen sollst, und werde zur schweren Last der Reue.
가지 말란 말을 못해 후회하는 무거운 짐이 되어
gaji mallan mareul motae huhoeneun mugeoun jimi doeeo

Ich kann dich keinen Moment vergessen, nur dein vermisstes Gesicht
한 순간도 잊지 못해 그리운 니 모습만
han sungando itji motae geuriun ni moseumman

Schwebt um mich herum.
내 곁을 맴도는데
nae gyeoteul maemdoneunde

Ich liebe dich immer noch.
아직 난
ajik nan

Ich kann dich nicht loslassen, die Erinnerungen sind eine schwere Last für mich.
널 놓치 못해 미련은 무거운 짐이 되어
neol nochi motae miryeoneun mugeoun jimi doeeo

Ich kann dich keinen Moment vergessen, nur dein vermisstes Gesicht
한 순간도 잊지 못해 그리운 니 모습만
han sungando itji motae geuriun ni moseumman

Schwebt um mich herum.
내 곁을 맴도는데
nae gyeoteul maemdoneunde

Nur einen Tag, nur einmal zu mir,
단 하루만 나에게로 단 한 번만 나에게로
dan haruman naegero dan han beonman naegero

Ich liebe dich immer noch.
아직 널 사랑해
ajik neol saranghae


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brown Eyed Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección