Brick

Baksteen

Brick

Leg nog een baksteen op de toren die je bouwtLay another brick onto the tower you build
Voeg er nog een centimeter aan toeAdd another inch to it
Draag zware lasten en zet je schouders eronderCarry heavy loads and put your back into it
Steeds maar door, je gaat maar doorOn and on and on you go

Verspil geen tijd meer aan deze dingenDon't you waste no more time on these things
Hef je hoofd opRaise your head
Er is geen tijd meer voor deze dingenThere's no more time for these things

Je nam afscheid en veegde de modder van je schoenenYou said your goodbyes and wiped the dirt of your shoes
Liet je problemen ver achter jeLeft your troubles far behind
Je huilt niet meerYou no longer cry
En zoekt geen troost meerNor look for comfort no more
Je werkt onder een heldere blauwe luchtYou work under a clear blue sky

Nu is het tijdNow is the time
Dus kom alsjeblieft te hulpSo please come to the rescue
Ze is niet zo sterk als ze lijktShe's not as strong as she seems
Jouw woorden zullen alle andere stemmen doen zwijgenYour words will silence all other voices
Dus reik je hand uit en pak haar vastSo reach out your hand and take hold of her