When I look In The Mirror

Cuando miro en el espejo

When I look In The Mirror

Cada mañana me despierto
Every morning I wake
y me miro a la cara
and I stare at my face
Y se siente tan frío
And it feels as cold
como el aire en este lugar
as the air in this place
Hay una mirada en mis ojos
There's a look in my eyes

Que ni siquiera yo he visto antes
That even I haven't seen before
Así que estoy pensando en ti
So I'm thinking of you
mientras me miro
while I'm looking at me
Y estoy tratando de ser alguien
And I'm trying to be someone
quieres que sea
you want me to be
Y me está acercando
And it's pushing me closer
para hacerte dormir en el suelo
to making you sleep on the floor

Que alguien me diga cómo puedes
Someone tell me how can you
amar a alguien cuando
love somebody when
¿No sientes nada?
you don't feel a thing?
Cuando vas a hacer
When you gonna make
en tu mente?
up your mind?

Coro
Chorus:
Porque cuando me miro en el espejo
Because when I look in the mirror
Yo digo: “Nunca lo sabrás
I say "You'll never know
si no lo sabes a estas alturas
if you don't know by now"
Pregunto cuándo será más claro
I'm asking when will it be clearer
Porque el reflejo está mirando hacia atrás
Coz the reflection's staring back
a mí y no sé quién soy
at me and I don't know who I am
No hay más
Any more

Es el final del día
It's the end of the day
y me estoy desvaneciendo
and I'm fading away
Como el sonido de las palabras
Like the sound of the words
que estoy tratando de decir
that I'm trying to say
Y ni siquiera sé
And I don't even know
cómo llegamos tan lejos
how we got this far
Ahora estoy solo en la oscuridad
Now I'm alone in the dark
y no tengo el corazón
and I don't have the heart
Para decirte que soy más feliz
To tell you I'm happier
cuando estamos separados
when we're apart
Y pienso para mí mismo
And I think to myself
Que estábamos cerca, pero no había cigarro
That we were close but no cigar

Que alguien me diga cómo puedes
Someone tell me how can you
amar a alguien cuando
love somebody when
¿No sientes nada?
you don't feel a thing?
Cuando vas a hacer
When you gonna make
en tu mente?
up your mind?

Coro
Chorus:
Porque cuando me miro en el espejo
Because when I look in the mirror
Yo digo: “Nunca lo sabrás
I say "You'll never know
si no lo sabes a estas alturas
if you don't know by now"
Pregunto cuándo será más claro
I'm asking when will it be clearer
Porque el reflejo está mirando hacia atrás
Coz the reflection's staring back
a mí y no sé quién soy
at me and I don't know who I am
No hay más
Any more

Creo que es hora para mí
I think it's time for me
para tomar el control de este
to take control of this
Para que pueda reconocerme otra vez
So I can recognize myself again...

Coro
Chorus:
Porque cuando me miro en el espejo
Because when I look in the mirror
Yo digo: “Nunca lo sabrás
I say "You'll never know
si no lo sabes a estas alturas
if you don't know by now"
Pregunto cuándo será más claro
I'm asking when will it be clearer
Porque el reflejo está mirando hacia atrás
Coz the reflection's staring back
a mí y no sé quién soy
at me and I don't know who I am
No hay más
Any more