Rose Colored Glasses

Gafas de color rosa

Rose Colored Glasses

Solía pasar el rato en el Ricochet
I used to hang out at the Ricochet
Los jueves por la noche fueron buenos, Damas bebida gratis
Thursday nights were good, Ladies drink for free
Debería haber sabido que era otra víctima de un plan de marketing
I should have known I was just another victim of a marketing scheme
Chicos con pantalones de cuero verde
Guys wearing green leather pants
Dando vueltas alrededor del suelo donde bailamos
Doing laps around the floor where we danced
Siempre estoy jugando para una pequeña conversación
I'm always game for a little conversation
Pero señor eso no quiere decir que pueda saltar sobre mí y mi
But Mister that don't mean that you can jump all over me and my...

GAFAS DE COLOR ROSA
ROSE COLORED GLASSES
SÓLO VEN LO QUE QUIEREN VER Y MI
THEY ONLY SEE WHAT THEY WANNA SEE AND MY
CORAZÓN SIEMPRE SE ESTRELLA SIN MI ROSA DE COLOR
HEART ALWAYS CRASHES WITHOUT MY ROSE COLORED
GAFAS DE COLOR ROSA
ROSE COLORED GLASSES

Con todo el ruido en el fondo
With all the noise in the background
Él dice: «¿Qué estás haciendo aquí sola?
He says, "What are you doing here all by yourself?
¿Por qué una mujer no puede tomar una copa sola sin pedir ayuda?
Why can't a woman have a drink alone without crying for help?
Él dice, «Oh, no, no, no, eso no es lo que quiero decir!
He says, "Oh no no no no, that's not what I mean!
Luego derrama su bebida en mis nuevos vaqueros azules
Then he spills his drink on my new blue jeans
¿Crees que sería un poco más cínico?
You think I'd be just a little more cynnical
Pero el amor no sea fácil así que por ahora me pondré mi
But love don't come easy so for now I'll just wear my...

GAFAS DE COLOR ROSA
ROSE COLORED GLASSES
SÓLO VEN LO QUE QUIEREN VER Y MI
THEY ONLY SEE WHAT THEY WANNA SEE AND MY
CORAZÓN SIEMPRE SE ESTRELLA SIN MI ROSA DE COLOR
HEART ALWAYS CRASHES WITHOUT MY ROSE COLORED
COLOR ROSA
ROSE COLORED
GAFAS DE COLOR ROSA
ROSE COLORED GLASSES
SÓLO VEN LO QUE QUIEREN VER Y MI
THEY ONLY SEE WHAT THEY WANNA SEE AND MY
EL AMOR PUEDE CONVERTIRSE EN CENIZAS SIN MI ROSA DE COLOR
LOVE CAN TURN TO ASHES WITHOUT MY ROSE COLORED
GAFAS DE COLOR ROSA
ROSE COLORED GLASSES

Sólo muéstrame el amor y estaré bien
Just show me love and I'll be alright
He oído todas las líneas, así que no pierdas mi tiempo
I've heard every line so don't waste my time
Y si estos hombres son alguna indicación de lo que está pasando
And if these men are any indication of what's going on
Entonces los mantendré encendidos
Then I'm keeping them on
Los mantengo encendida, mi
I'm keeping them on, my....