Bébé, Laisse Les Mauvaises Périodes Être

Baby Let The Bad Times Be

Si tu laisses juste les mauvaises périodes êtreIf you'll just let the bad times be
Et que tu me donnes un peu d'amourAnd give a little love to me
Ne pense pas aux mauvais vieux temps qu'on a eusDon't think about the bad ol' times we had
Car mon amour peut te libérerCause my love can set you free
C'est les mauvaises périodes auxquelles tu pensesIt's the bad times you're thinkin' of
Tu oublies tout le bon, bon amourYou're forgettin' all the good good love
Alors laisse le passé derrière et fais rouler les bons momentsSo let the bygones go and let the good time roll
Et bébé, laisse les mauvaises périodes êtreAnd baby let the bad times be

Tu dis que c'était tellement mieuxYou say it was so much better
Ton amour d'hierYou love of yesterday
Tu n'avais jamais d'argumentsYou never had no arguments
Mais vous êtes partis chacun de votre côtéBut you went your separate ways
Ça ne servira à rien du toutIt ain't gonna do no good at all
De comparer son amour avec le mienTo compare his love with me
Je suis juste un gars prêt à essayerI'm just a guy who's willing to try
Et je veux laisser les mauvaises périodes êtreAnd i wanna let the bad times be

Si tu laisses juste les mauvaises périodes êtreIf you'll just let the bad times be
Et que tu me donnes un peu d'amourAnd give a little love to me
Ne pense pas aux mauvais vieux temps qu'on a eusDon't think about the bad ol' times we had
Car mon amour peut te libérerCause my love can set you free
C'est les mauvaises périodes auxquelles tu pensesIt's the bad times you're thinkin' of
Tu oublies tout le bon, bon amourYou're forgettin' all the good good love
Alors laisse le passé derrière et fais rouler les bons momentsSo let the bygones go and let the good time roll
Et bébé, laisse les mauvaises périodes êtreAnd baby let the bad times be

Je sais que j'ai fait des erreurs avec toiI know i've made mistakes with you
Et je ne suis pas un homme parfaitAnd i'm far from a perfect man
Je veux te donner amour et bonheurI wanna give you love and happiness
Comme je le faisais avant, si je peuxLike i used to if i can
Il y a tant de choses à attendreThere's so much to look forward to
Si tes yeux peuvent seulement voirIf your eyes can only see
Il y a une belle vie à vivreThere's a good life to live
Si tu penses positivementIf you think positive
Et bébé, laisse les mauvaises périodes êtreAnd baby let the bad times be

Si tu laisses juste les mauvaises périodes êtreIf you'll just let the bad times be
Et que tu me donnes un peu d'amourAnd give a little love to me
Ne pense pas aux mauvais vieux temps qu'on a eusDon't think about the bad ol' times we had
Car mon amour peut te libérerCause my love can set you free
C'est les mauvaises périodes auxquelles tu pensesIt's the bad times you're thinkin' of
Tu oublies tout le bon, bon amourYou're forgettin' all the good good love
Alors laisse le passé derrière et fais rouler les bons momentsSo let the bygones go and let the good time roll
Et bébé, laisse les mauvaises périodes êtreAnd baby let the bad times be