Traducción automática
Jailhouse Blues
Brownie McGhee
Gefängnisblues
Jailhouse Blues
Jetzt hat sich das Gefängnistor für mich endlich geöffnetNow, the prison gate have opened, for me at last
Sei in Zukunft vorsichtiger, als ich es in der Vergangenheit warBe more careful in the future, than i have been in the past
Kenne das Leben eines Gauners, kenne das Leben eines VerbrechersKnow the life of a racketeer1, know the life of a crook
Kenne das Leben einer schlechten Frau, wie eine Zeile aus einem BuchKnow the life of a no-good woman, like a line from a book
Jetzt hat mich das Gefängnis, hier ohne Freund eingesperrtNow, jailhouse got me, put down here without a friend
Nun, ich bin endlich frei, lass sie mich nie wieder nehmenWell, now, i'm free at last, won't ever let them take me again
Hatte einmal ein Mädchen, wollte nicht arbeiten oder stehlenHad a girl one time, wouldn't work or steal
Sie kam direkt aus einem Baumwollfeld in MississippiBroad came right out 'a mississippi cotton field
Sie wollte nicht stehlen, da war ich mir nicht sicherShe wouldn't steal, on the verge of a doubt
Aber sie bringt dich in Schwierigkeiten, lässt dich nicht rausBut she get you busted, wouldn't get you out
Jetzt hat mich das Gefängnis, hier ohne Freund eingesperrtNow, jailhouse got me, put down here without a friend
Nun, ich bin endlich frei, lass sie mich nie wieder nehmenWell, now, i'm free at last, won't ever let them take me again
Komm in dein Gefängnis, denkst, du bist reichCome down to your jail, think you all rich
Geh nicht zu deiner Kaution, schau, wie viel Zeit du bekommstNot to go to your bail, see how much time you gone get
Wenn der Richter dich verurteilt, fast mit einem LächelnWhen the judge sentence you, mighty near a smile
Weißt du, dass du lange weg sein wirstKnow you'll be gone, for a long, long while
Jetzt hat mich das Gefängnis, hier ohne Freund eingesperrtNow, jailhouse got me, put down here without a friend
Nun, ich bin endlich frei, lass sie mich nie wieder nehmenWell, now, i'm free at last, won't ever let them take me again
Nachdem du einen Monat oder mehr im Gefängnis warstAfter you up the river, 'bout a month or more
Bekommst du einen Brief von dem Mädchen, das du früher gekannt hastYou receive a letter from that gal you used to know
Etwa drei Fuß breit, neun Seiten lang'bout three feet wide, nine page long
Viel Gerede darüber, was gerade passiertWhole lotta talk 'bout what's goin' on
Jetzt hat mich das Gefängnis, hier ohne Freund eingesperrtNow, jailhouse got me, put down here without a friend
Nun, ich bin endlich frei, lass sie mich nie wieder nehmenWell, now, i'm free at last, won't ever let them take me again
Der Brief sagte: "Papa, hier draußen wird es ganz schön engThe letter said, "daddy, things out here have gotten mighty tight
Musste zwei Typen ausrauben, bevor ich gestern Abend essen konnteHad to rob two guys, before i could eat last night
Wollte dir etwas Geld schicken, aber zu meiner ÜberraschungMeant to send you some money, but to my suprise
Hatte ich deinen Brief schon versiegelt, und der Kaugummi war trocken"I'd already sealed your letter, and the gum 'a had dried"
Jetzt hat mich das Gefängnis, hier ohne Freund eingesperrtNow, jailhouse got me, put down here without a friend
Nun, ich bin endlich frei, lass sie mich nie wieder nehmenWell, now, i'm free at last, won't ever let them take me again



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brownie McGhee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: