Traducción generada automáticamente
My Baby Done Chained
Brownie McGhee
My Baby Done Chained
My baby done chained, well, she done chained the lock on the door
My baby done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: "That key you got, Sonny, woo-oh, won't fit this old lock no more"
I went home last night by half past 10, I tried to get the key in the lock, people,
and I couldn't get it in
'Cause the woman done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: "That little rusty key you got, Sonny, oh, won't fit this old lock no more"
I wanna let you all know people, I couldn't get in my house,
'cause I had did wrong or something, you know, she told me
I have been wrong, she locked me out
Well, I's out, out there in the dark at night,
over a friend of mine come up to the door after he says,
"Sonny, what you doin' out here man?"
I says: "Man, I can't get in my house"
He says: "What you mean, you can't get in your own house?"
I said: "Man, the old lady chained the lock on the door"
He say: "It's too bad for you buddy"
I say: "Man, you can't tell me nothin' make me feel good?"
He say: "Oh, no, man, I can't tell you nothin' make you feel good,
I say, go ahead tell me one them bad on that man"
And this what the fool said, he said:
"Go around, man, and peep in that window and see who else she got in there"
You know I went around there and I did that too
I walked around to my window to see her, I could see
She hugged and kissed another big ol' man and I know he warn't me
'Cause she done chained, well, she done chained the lock on the door,
Well, she said: "That key you got, Terry, whoo-oh, won't fit this ol' lock no more"
I'm gonna play it a little now
I called the woman up, "Honey, what you want Sonny Terry to bring?"
You know, she whispered low and evil: "Don't bring a doggone thing,
'Cause I done chained, oh, I done chained the lock on the door"
Well, she said: "That key you got, butthead, oh, won't fit this old lock no more"
Yea, yes, yes, "Won't fit this old lock, lock no more"
Woo, oh, woo, oh, yeah
Mi Bebé Ha Puesto Cadenas
Mi bebé ha puesto cadenas, bueno, ella ha puesto cadenas en la cerradura de la puerta
Mi bebé ha puesto cadenas, bueno, ella ha puesto cadenas en la cerradura de la puerta
Bueno, ella dijo: 'Esa llave que tienes, Sonny, woo-oh, ya no encajará en esta vieja cerradura'
Fui a casa anoche a las diez y media, intenté meter la llave en la cerradura, gente,
y no pude hacerlo
Porque la mujer ha puesto cadenas, bueno, ella ha puesto cadenas en la cerradura de la puerta
Bueno, ella dijo: 'Esa pequeña llave oxidada que tienes, Sonny, oh, ya no encajará en esta vieja cerradura'
Quiero que todos sepan, gente, no pude entrar a mi casa,
porque hice algo mal o algo así, saben, ella me dijo
He estado mal, me dejó afuera
Bueno, estaba afuera, en la oscuridad de la noche,
un amigo mío se acercó a la puerta y me dijo,
'Sonny, ¿qué haces aquí afuera, hombre?'
Yo le dije: 'Hombre, no puedo entrar a mi casa'
Él dijo: '¿Qué quieres decir, no puedes entrar a tu propia casa?'
Yo dije: 'Hombre, la vieja me puso cadenas en la puerta'
Él dijo: 'Es una lástima para ti, amigo'
Yo dije: 'Hombre, ¿no puedes decirme algo que me haga sentir bien?'
Él dijo: 'Oh, no, hombre, no puedo decirte nada que te haga sentir bien,
Te digo, ve y mira por esa ventana a ver quién más tiene adentro'
Sabes que fui allí y también hice eso
Di la vuelta a mi ventana para verla, pude ver
Ella abrazaba y besaba a otro hombre grande y yo sabía que no era yo
Porque ella ha puesto cadenas, bueno, ella ha puesto cadenas en la cerradura de la puerta,
Bueno, ella dijo: 'Esa llave que tienes, Terry, whoo-oh, ya no encajará en esta vieja cerradura'
Voy a tocar un poco ahora
Llamé a la mujer, 'Cariño, ¿qué quieres que Sonny Terry traiga?'
Sabes, ella susurró bajo y malvado: 'No traigas absolutamente nada,
porque he puesto cadenas, oh, he puesto cadenas en la cerradura de la puerta'
Bueno, ella dijo: 'Esa llave que tienes, idiota, oh, ya no encajará en esta vieja cerradura'
Sí, sí, sí, 'Ya no encajará en esta vieja cerradura, cerradura no más'
Woo, oh, woo, oh, sí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brownie McGhee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: