Pretty Little Girl

Linda Chiquilla

Pretty Little Girl

Conocí a una linda chiquilla caminando por la avenidaMet a pretty little girl walkin' down the avenue
Conocí a una linda chiquilla caminando por la avenidaI met a pretty little girl walkin' down the avenue
Le dije: 'Hola, cariño, ¿puedo, Sonny Terry, ir a casa contigo?'I said: "Hello, honey, can I, Sonny Terry, go home with you?"

Ella dijo: 'Sí, Sonny, vamos a rockear la casa esta noche'She said: "Yes, Sonny, we'll rock the house tonight"
Ella dijo: 'Sí, Sonny, vamos a rockear la casa esta nocheShe said: "Yes, Sonny, we'll rock the house tonight
Tienes que darme amor bonito, todo estará bien'You gotta give me pretty lovin' everything will be alright"

¡Hurra, hurra, estas mujeres me están matando!Hooray, hooray, these women is killin' me
¡Hurra, hurra, estas mujeres me están matando!Hooray, hooray, these women is killin' me
Si no me crees, detente aquí y verásIf you don't believe me just stop right here and see

Bueno, cantamos después de medianoche y rockeamos hasta el amanecerWell, we sung after midnight and rocked 'till the break of dawn
Bueno, cantamos después de medianoche, rockeamos hasta el amanecerWell, we sung after midnight, rocked 'till the break of dawn
Cariño, no te vas a enfriar porque el viejo Sonny te mantendrá calienteHoney, you can't get cold 'cause old Sonny gonna keep you warm

¡Hurra, hurra, estas mujeres me están matando!A-hooray, hooray, these women is killin' me
¡Hurra, hurra, estas mujeres me están matando!A-hooray, hooray, these women is killin' me
Si no me crees, detente aquí y verásIf you don't believe me just stop right here and see

Bueno, sabes, la gente, habíamos bailado toda la noche hasta aproximadamenteWell, you know people we had done danced all night 'till about
las 5 de la mañana, sabes que rockeamos toda la noche5 o'clock in the morning, you know we done rocked all night
Dios mío, alrededor de las 5 en punto la chica que conozcoGood God almighty about it, got 5 o'clock the girl I know that
estaba un poco cansada, creo que esto es lo que le dijeshe gettin' a little tired, I think this is what I told her

'Cariño, son las 5 en punto, ¿qué quieres hacer?'"Honey, it's 5 o'clock now what you wanna do?"
'Cariño, son las 5 en punto, ¿qué quieres hacer?'"Honey, it's 5 o'clock now what you wanna do?"
Esto es lo que ella dijo, dijo: 'No me importa si duele, Sonny, te dejo decidir'This what she said, she said: "I don't care if it aches, Sonny, I leave it up to you"

Me hizo sentir bien, y esto es lo que le dije a esa mujer:It made me feel good, an' this what I told that woman:
'Voy a cerrar esta puerta, voy a tirar esta llave lejos'"I'm gonna lock this door, I'm gonna throw this key away"
'Voy a cerrar esta puerta, voy a tirar esta llave lejos"I'm gonna lock this door, I'm gonna throw this key away,
Bueno, no me voy a casa, me quedaré aquí todo el día'well, I ain't goin' home I stay right here all day"