That Good Old Jelly

Ese Buen y Viejo Jelly

That Good Old Jelly

Bueno, mira al panadero de jelly roll, déjame ser tu esclavoWell, look at jelly roll baker, now, let me be your slave
El jugador toca su trompeta, yo me levantaría de mi tumbaGambler blows his trumpet, i would rise from my grave
Por un buen y viejo jelly, sí, ese buen y viejo jelly rollFor some good old jelly, yes, that good old jelly roll
Bueno, es bueno para los jóvenes, sí, y es bueno para los viejosWell, it's good for the young, yes, an' it's good for the old

Ella dice: '¿puedo hacer un pedido, tres semanas por adelantado?Well, she says: "can i put in an order, three weeks ahead?
Prefiero tu jelly roll que mi pan caseroI'd rather have yo' jelly roll than my home cooked bread
porque amo el buen y viejo jelly, sí, ese buen y viejo jelly roll''cause i love good old jelly, yes, that good old jelly roll"
Ella dice: 'me hace tanto bien, bien adentro de mi alma'She says: "it does me so much good, well, deep down in my soul"

Sabes, una dama se acercó y me preguntó:Well, you know a lady walked up and asked me:
'enséñame cómo hornear jelly roll'"talk me how to bake jelly roll"
Dije: 'nadie se perdió solo un regalo de mi alma'Said: "nobody missed just a gift from my soul"
Hornea el buen y viejo jelly, sí, ese buen y viejo jelly rollBake good old jelly, yes, that good old jelly roll
Bueno, es como el café maxwell house,Well, it's just like maxwell house coffee,
me hace bien bien adentro de mi almaIt does me good deep down in my soul

Sabes, fui condenado por asesinato, asesinato en primer gradoWell, you know i was sentenced for murder, murder in the first degree
La esposa del juez llamó, dijo: 'dejen libre a ese hombre, Brownie'Judge's wife called up, said: "let that man, brownie go free
porque es un panadero de jelly roll, sí, hornea el mejor jelly roll de la ciudad'cause he's a jelly roll baker, yes, bakes the best jelly roll in town
Es el único hombre que puede hornear jelly roll, mmm, con su regulador hacia abajo'He's the only man that can bake jelly roll, hmmm, with his damper1 down"

Bueno, ahora hay un soldado en el hospital en una guerra, fue lleno de agujerosWell, now's a soldier in hospital in a war, he was shot all full of holes
La enfermera se acercó y dejó al hombre morir, para conseguir un buen y viejo jelly rollThe nurse walked up and let the man to die, to get some good old jelly roll
porque ama el buen y viejo jelly, oh, ese buen y viejo jelly roll'cause she loves good old jelly, oh, that good old jelly roll
Ella dijo: 'preferiría dejar que ese hombre pierda su vida, sí, antes que perder mi buen y viejo jelly roll'She said: "i'd rather let that man lose his life, yes, not to miss my good old jelly roll"