Ngayong Gabi

Vanavond

Ngayong Gabi

Brownman Revival - VanavondBrownman Revival - Ngayong Gabi

Mag ik je vragenMaari ba kita
Om vanavond te komenIlabas ngayong gabi
Ik heb zo lang gedroomdKay tagal ko nang pinangarap
Om even bij je te zijnMakasama ka, kahit sandali

Of kun je nogO puede mo pa ba
Hierop ingaan vanavondPagbigyan ngayong gabi
Ook al probeer ik het niet te tonenPilit ko man di ipakita
Het is duidelijk dat ik al lang voor jou ben gevallenHalatang matagal na ako sayo naakit

De magie van jouw schoonheidHiwaga ng iyong ganda
Schilder ik steeds weerLagi kong pinipinta
Telkens als ik verstomd benTuwing akoy natutulala
Telkens als ik alleen benTuwing akoy nag-iisa

Ook al probeer ik te vergetenPilitin ko man limutin
Wordt het alleen maar sterkerLalo lang umiigting
De schreeuw van mijn gevoelAng hiyaw ng aking damdamin
Dat ik jou wil hebbenNa ikaw ay makapiling

Je bent al beroemdSikat ka na pala
Ik zag je op tvNakita kita sa tv
Zou je mijn uitnodigingTatanggapin mo pa kaya
Voor vanavond nog aannemen?Ang paanyaya sayo ngayong gabi

Niet ver wegSa may di kalayuan
Omarm ik je stevigMagkayakap ng mahigpit
Ik wil je graag laten voelenNais ko sana ipadama
De warmte en zoetheid van mijn kussenAng init at tamis ng aking mga halik

De magie van jouw schoonheidHiwaga ng iyong ganda
Schilder ik steeds weerLagi kong pinipinta
Telkens als ik verstomd benTuwing akoy natutulala
Telkens als ik alleen benTuwing akoy nag-iisa

Ook al probeer ik te vergetenPilitin ko man limutin
Wordt het alleen maar sterkerLalo lang umiigting
De schreeuw van mijn gevoelAng hiyaw ng aking damdamin
Dat ik jou wil hebbenNa ikaw ay makapiling

VanavondNgayong gabi
VanavondNgayong gabi
Mag het even, alsjeblieft?Puede ba kahit na sandali