Sureño Vida

Vida Sureña

Sureño Vida

Así es como llamaremos a este cabrónThat's what we gonna call this motherfucker
SíYeah
Q-Vo, es ese Sureno Vida eseQ-Vo, it's that Sureno Vida ese
¡Diablos, sí!Hell yeah
Este es Maldito de BrownsideThis is Maldito from the Brownside
Nadie representa como nosotros lo hacemosNobody represents like we do
Sí, BrownsideYeah, Brownside
No para, el EastsideIt don't stop, the Eastside
No se detiene, sí, es esa mierda de la vieja escuelaIt don't quit, yeah it's that old school shit
1990 al año 2G1990 to the year 2G
Al estilo mexicano ya lo sabesMexican style you know
Soy Maldito del Brownside, ya te la sabesSoy Maldito del Brownside, ya te la sabes
Explicando realidad directo desde las callesExplicando realidad directo from las calles
Sur California lo representa en su máxima expresiónSur California represent it at it's best
SCLA te pone los huevos a pruebaSCLA puts you huevos at test
Mientras estás tan drogado como un pájaro, haciendo sexo grupal en la aceraWhile you're high as a bird, gang-banging on the curb
Algunos terminan recibiendo disparos, los cabrones tienen descaroSome end up getting shot, fuckers have nerve
Para servir a quienes lo necesitan, algunos se dejan derrotarTo serve those who need it, some get defeated
Los locos no paran hasta completar esta misiónLocos don't stop until this mission is completed
Ese es Sureno Vida, viaje loco miraThat's Sureno Vida, trip out loco mira
No te resbales en los cuetes y las balas que te tiranDon't slip on them cuetes y las balas que te tiran
Te lo dejo claro, ahora imagina lo que oyesI'll make it clear, now you picture what you hear
Surenos dos-uno-tres simon loco estamos aquíSurenos dos-uno-tres simon loco we're here
Poniendo un lugar en el mapa para Nuestra RazaPutting a spot on the map for Nuestra Raza
Empiezo con el Brownside, vamos a ver que pasaI'm start with the Brownside, vamos a ver que pasa
Hablaré de cosas que te harán saber de la calleI'll speak on things that'll make you street wise
Ahora préstame tus oídos y te abriré los ojosNow lend me your ears and I'll open your eyes
¡Diablos, sí!Hell yea
¿Cuánto tiempo más puedes esconderte?How long can you fucking hide
Solo préstame tus oídos eseYou just lend me your ears ese
Haciendo un pequeño viaje por el EastsideTaking a little trip through the Eastside
Centro Sur en tu menteSouth Central in ya mental
PendejoPendejo
Tráelo siempreBring it siempre
Si puedo que me leñoSi puedo quemo leño
El trapo azul es un SurenoBlue rag is a Sureno
Bloods y Crip tienen su habitaciónBloods and Crip have their room
Déjame enseñarteDejame te enseño
Los pandilleros mantienen sus posiciones, otros mantienen las suyasPandilleros hold their grounds, other hold theirs
Pandilleros heterosexuales, nada de putos jugadoresStraight gang-bangers, no fucking players
Miradas frías y bloqueos en que estás en el bloque equivocadoCold stares and blocks in you're on the wrong block
Este pedófilo no se rinde y esta mierda no se detendráThis pedo don't quit and this shit won't stop
El punto que mantengo fuerte, sé dónde pertenecesThe point I keep strong, know where you belong
Mantente despierto, vive mucho y mantén tu mentalidad fuerteStay up, live long and keep your mentality strong
Vive y dale conocimiento a mocosos mocososLive and give knowledge to snotty mocosos
Antes de que se jodan los suyos y desentierren la porquería equivocadaBefore they fuck theirs and dig out the wrong poso
Al final el final es lo que encontraránFinally the end is what they'll meet
O una bolsa para cadáveres negra o una sábana blanca pequeñaEither a black body bag or a pinche white sheet
Se arrastran por la calle con balas y calorThey creep in the street con bullets and heat
Sobrevive y mantente vivo o si no, termina y duermeSurvive and stay alive or else finish and sleep
Ese será el último sonido que oiránThat's the last sound they'll hear
El cuerpo pierde un alma y luego se van de aquíThe cuerpo loses a soul then they're out of here
¡Diablos, sí!Hell yea
Ese va para los mocositos de la puta calleThat one goes out to the little mocosos in the fucking calles
Ustedes, idiotas, saben quiénes sonYou knuckleheads know who you are
Cabezas huecasKnuckleheads
Todos venimos de las mismas raícesWe all come from the same roots
Sí, hemos estado allíYeah we been there
Calvo y castaño, Sureño VidaBald and Brown, Sureno Vida
Bebé calvo y morenoBald and Brown baby
Calvo y castañoBald and Brown
Un bolígrafo y un bloc de papel es todo lo que tiene una locomotoraA pen and pad of paper is all a loco has
Tienes que encontrar dinero, ya sabes, y coger el efectivoGotta find money you know, and take the cash
Para durar en este mundo explote en un segundoTo last in this mundo blast en un segundo
Enróllalo, lo enciendo y luego es tu turnoRoll it, I'll light it, then it's your turno
Pásalo a la derecha (Mari Mari) eso es correctoPass it to the right (Mari Mari) that's right
Beber pisto y fumar marihuana, simplemente haz lo que quierasDrinking pisto and smoke weed, just do what you like
Para llevar a cabo un plan, debes saber dónde te encuentrasTo go through with a plan know where you stand
Y yo soy ese hombre que te hará decir "Maldita sea"And I'm that man that'll make you say "Goddamn"
El hormigón sobre el que nos paramos es fuerte como mi genteThe concrete we stand on is strong like my gente
Ha llegado el momento pero puedo loco representarTime has come but I can loco represente
Sin nadie a quien culpar mantenemos la locuraWith no one to blame we maintain insane
En este juego de rap porque no sentimos vergüenzaIn this rap game porque we feel no shame
De nuestro estilo con el que nos movemos y fumamos o porramosOf our style we roll with and toke or spliff
Que levante un ascensor, vamos a salir del turnoQue levante a lift let's get out of shift
Un don de rimas hace que haya sacos de dub y monedas de diez centavosA gift of rhymes makes for dub sacks and dimes
Pisteando, cerveza, corona con nuevesPisteando, cerveza, Corona with nines
¡Diablos, sí!Hell yea
Corona con nuevesCorona with nines
Todos ustedes, pandilleros hijos de puta de ahí afueraAll you pandillero motherfuckers out there
Sureño VidaSureno Vida
Dos-uno-tresDos-uno-tres
SCLASCLA
Lado esteEastside
SabesYou know
BrownsideBrownside
Sabes que estamos aquí para quedarnosYou know we're here to stay
¿Pensabas que íbamos a salir como unos cabrones punks?What you thought we was gonna go out like punk motherfuckers?
¡Diablos, no!Hell no