Corazón Roto

Cœur Brisé

Corazón Roto

En pensant comme des fousPensando como los locos
Que si ce n'est pas ton corps, je ne touche à aucun autreQue si no es tu cuerpo más ninguno toco
Ce qu'on avait était hors du communLo de nosotros fue fuera de lo normal
Dis-moi si je me trompeTú dime si me equivoco
J'aimerais revenir, mais j'ai si peu faitYo quisiera volver, pero es que hice tan poco
Ça ne me convient pas non plusNo me conviene tampoco
Je préfère mourir avec le cœur briséPrefiero morir con el corazón roto

En pensant comme des fousPensando como los locos
Que si ce n'est pas ton corps, je ne touche à aucun autreQue si no es tu cuerpo más ninguno toco
Ce qu'on avait était hors du communLo de nosotros fue fuera de lo normal
Dis-moi si je me trompeTú dime si me equivoco
J'aimerais revenir, mais j'ai si peu faitYo quisiera volver, pero es que hice tan poco
Ça ne me convient pas non plusNo me conviene tampoco
Je préfère mourir avec le cœur briséPrefiero morir con el corazón roto

Ma vie se noie mais ne se noie pasMi vida se inunda pero no se ahoga
Des erreurs que j'ai commises, aucune ne se plaideDe las fallas que cometí ninguna se aboga
J'ai ressenti ce que c'est de rester sans la chèvre et la cordeSentí lo que es quedarse sin la cabra y la soga
Ni les drogues ni faire du yogaNi las drogas ni hacer yoga
Les peines me libèrentLas penas me desahogan

Parce que sans toi, je me sens mort vivantPorque sin ti me siento muerto en vida
Depuis ton départDesde tu partida
Je n'ai pas d'issue avec toiDe ti no tengo salida
On me dit qu'on t'a vu avec le regard perduMe dicen que te han visto con la vista perdida
Sans retour depuis le départSin vuelta desde la ida
Rends-moi mon cœur pour que quelqu'un d'autre le demandeDevuélveme el cora pa' que otra lo pida

Au cas où tu ne reviendrais plusPor si tú no vuelves más
Je pense à oublier d'aimerEstoy pensando olvidarme de amar
Suppliant le destin de me faire un signeRogándole al destino con que te dé con llamar
Mais c'est comme une lettre dans une bouteille à la merPero eso es como una carta adentro de una botella en el mar

En pensant comme des fousPensando como los locos
Que si ce n'est pas ton corps, je ne touche à aucun autreQue si no es tu cuerpo más ninguno toco
Ce qu'on avait était hors du communLo de nosotros fue fuera de lo normal
Dis-moi si je me trompeTú dime si me equivoco
J'aimerais revenir, mais j'ai si peu faitYo quisiera volver, pero es que hice tan poco
Ça ne me convient pas non plusNo me conviene tampoco
Je préfère mourir avec le cœur briséPrefiero morir con el corazón roto

En pensant comme des fousPensando como los locos
Que si ce n'est pas ton corps, je ne touche à aucun autreQue si no es tu cuerpo más ninguno toco
Ce qu'on avait était hors du communLo de nosotros fue fuera de lo normal
Dis-moi si je me trompeTú dime si me equivoco
J'aimerais revenir, mais j'ai si peu faitYo quisiera volver, pero es que hice tan poco
Ça ne me convient pas non plusNo me conviene tampoco
Je préfère mourir avec le cœur briséPrefiero morir con el corazón roto