Anywhere

Dondequiera

International, my dude's got a passportInternacional, mi bicho tiene pasaporte
And if she gets pregnant, ha, don’t even think about abortingY la que salga preña', je, que ni lo aborte
I handle the pension without having to go to courtCuadro la pensión sin tener que ir a la corte
Being from Puerto Rico has always been my frontSer de Puerto Rico siempre ha sido mi fronte

Baby, put it inside meBebé, échamela adentro
I want to have a Puerto Rican kidQuiero tener un hijo puertorriqueño
With youContigo

Wherever I go, they see me looking goodDondequiera que voy me ven lindo
Chasing after the girls, making moves on the gringosCorriéndoles las gatas a los gringos
I’ve outrun V12s with a six-cylinderLe he ganao la carrera a los V12 con un seis cilindros
I represent my flag when I get downRepresento mi bandera cuando chingo

Without Duolingo, just one languageSin Duolingo un solo lenguaje
A glance takes us to the actionUna mirada nos lleva al encaje
A couple of adventures for every tripPar de aventuras por cada viaje
And even if I don’t understand you, take what I broughtY aunque no te entiendo, toma lo que te traje

I can't wait to go back to PR to see you again, babyI can't wait to go back to PR to see you again, baby
There's something about you, your energy, your vibeThere's something about you, your energy, your vibe
That just stays in my mindThat just stays in my mind
You left me so curiousYou left me so curious

I don’t know if it’s the looks, the charm, the accentNo sé si es la pinta, el carisma, el acento
Maybe it’s the visa, and so what? I’m downPuede que sea por la visa, y ¿eso que? Me presto
Just talking to her, she wants it insideDe solo hablarle ya lo quiere adentro
This sweetness is sponsored by my ancestorsEsta ricura 'ta auspicia' por mis ancestros

From the heat, baby, I’m not jokingDel calentón, baby, no como cuento
To your liking, smooth, but I can also hit it hardA su gusto, suave, pero también se la reviento
I give it that dembowLe doy dembow
Like to leave her feeling it deepComo pa' dejarle el toto en sentimiento

The baby knows she’s hotLa baby sabe que está rica
But with her gaze, she gave me the searchPero con la vista me hizo la requisa
Seeing the flow, they locate meDe ver el flow me localizan
Even with how small the island isCon to' y lo chiquita que es la isla
Damn, PR is amazingAcho, PR es cabrón

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Shorty wants a dude that can blow her mindShorty quiere un bori' que le detone
Oh-oh-ohOh-oh-oh
I wanted one from where you’re from tooYo quería una de donde tú eres también

The real motherfuckers already know where we’re fromLos verdaderos hijueputa, ya saben de dónde somos
I don’t even notice the Rs that I eatNo me doy cuenta de las Rs que me como
From the girls I hook up with, from the drinks I downDe las babies que me como, de los tragos que me tomo
Whether she’s cute or ugly, if she’s wild, I’ll blow her backSea linda o fea, si es bellaca, la detono

Giving it to them to keep promoting my countryDándoles como pa' seguir dándole a mi país la buena promo
I fit in everywhere, I don’t know howCaigo bien en to' lao, no sé cómo
Not coming down to my hood gives them FOMONo bajar pa' mi canto les da FOMO
Whoever acts up is gonna catch some heatEl que se ponga mono va a coger tiros de bono

Sometimes I don’t even wear my chains and stillA veces ni me engancho las cadenas y, como quiera
They notice I come from where they invented the bomba, the plenaSe dan cuenta que vengo de donde se inventaron la bomba, la plena
And the music that hits the hardestY la música que más suena
Tell me what Puerto Rican isn’t proudDime qué boricua de orgullo no se llena

In PR, there’s plenty to choose from, the white girl, the black girl, and the brown girlEn PR hay pa' escoger, la blanquita, la negrita y la morena
And the baddest ones look like good girlsY las más malas tienen cara de nena buena
I’ve punched my passport, but the Puerto Ricans run through my veinsHe ponchao el pasaporte, pero las bori' me corren por las venas
She got on all fours and I had to make her a songSe puso en cuatro y tuve que hacerle un tema

The baby knows she’s hotLa baby sabe que está rica
But with her gaze, she gave me the searchPero con la vista me hizo la requisa
Seeing the flow, they locate meDe ver el flow me localizan
Even with how small the island isCon to' y lo chiquita que es la isla
The real sons of bitchesLos verdaderos hijos de la gran puta

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Shorty wants a dude that can blow her mindShorty quiere un bori' que le detone
Oh-oh-ohOh-oh-oh
I wanted one from where you’re from tooYo quería una de donde tú eres también

God bless the bitches for making me such a playerDios bendiga a las perras por hacerme tan puto
Some suffer, I enjoy themUnos las sufren, yo me las disfruto
Some collect debts and others for sixty minutesUnas cobran deudas y otras por los sesenta minutos
I don’t judge, that ass is bearing fruitNo la juzgo, ese culo está dando frutos

I don’t have problems or vices, no dreadsYa no tengo problemas ni vicios, ni dreads
Checkmating them, not in chessDándoles jaque mate y no en ajedrez
I focused on myself and took them outMe puse pa' mí y los maté
From Puerto Rico, bro, get with itDe Puerto Rico, bo, ubícate

I don’t have problems, no girlfriend, no exYa no tengo problemas ni novia, ni ex
Because I tried to juggle them both, what a stressPorque traté de juntarlas a la vez, qué estrés
I focused on myself and took them outMe puse pa' mí y los maté
The real motherfuckers, educate yourselfLos verdaderos hijueputa, edúcate

Hello, my love, I can’t stop thinking about youHola, mi amor, no puedo parar de pensar en vos
I’ve never been with a Puerto RicanYo nunca había estado con un bori'
And I loved what we did last timeY me encantó lo que hicimos la última vez
Call me when you’re aroundLlámame cuando estés por acá
Don’t be mean, I miss youNo seas malo, que te extraño
My love, you know thatMi amor, sabes que
I wanted to tell you I’m feeling you againTe quería decir que te tengo ganas de nuevo
Let’s see if this time you give me a kid so he’s born in PRA ver si en esta me haces un hijo pa' que nazca en PR
Oh, baby, you fucked me so goodAy, papi, es que tú me singaste tan rico
That I can’t forget about youQue ya no me puedo olvidar de ti
When can we see each other? Oh¿Cuándo nos podemos ver? Ay
Hello, my love, how are you?Hola, mi amor, ¿cómo estás?
I miss you so much, I woke up thinking about youTe extraño demasiado, me desperté pensando en ti
I want to go to Puerto RicoQuiero ir a Puerto Rico
Make you some arepasHacerte unas arepitas
You know? Spend some time together¿Sabes? Estar juntos un ratico
Let me know when you wake up, babyAvísame cuando te despiertes, papi
Don’t forget about me, okay?No te olvides de mí, ¿OK?
What’s up, handsome? What’s going on?¿Qué lo que, papi chulo? ¿En qué tú 'tas?
Hey, I’m sending you a voice noteOye, te estoy mandando una nota de voz
Because I need you to make me a transferPorque necesito que tú me hagas una transferencia
Damn, babe, that’s enough, that’s enough, that’s enough.Diablo, mami, hasta ahí, hasta ahí, hasta ahí