El Juego

Het Spel

El Juego

De stoffen voor de troost, jaLas sustancias pa'l consuelo, yeh
In het geheim, maar het is mijn beurtEn bajita, pero me toca a mí
Weer een nacht dat ik niet kan slapenOtra noche que me desvelo
Ik haalde de maan en de sterrenBajé la Luna y el cielo
Ik betwijfel of ze het kunnen bereiken, jaDudo que le lleguen, yeh
Ik ga voluit, maar ik geef me niet meer overVoy a toda', pero ya no me entrego
Het meisje fantaseert niet als ik dichtbij kom, jaLa shorty no fantasmea si me pego, yeh

En ik speel het spel verderY yo le sigo el juego
De Phillie brandt en wij staan in vuurEl Phillie se quema y nosotros en fuego
Heel lekker om het voor later te bewarenMuy rico pa' dejarlo pa' luego
Ze zeggen dat ik een vrouwenversierder ben, maar dat ontken ik nietDicen que soy mujeriego, pero no lo niego

En voor slecht gezelschap blijf ik weer alleenY pa' mal acompañao me quedo solo de nuevo
Nog een Phillie om te ontspannen, want ik ben in vuurOtro Phillie pa' bajarle porque estoy a fuego
Ik ga voluit, maar ik geef me niet meer overVoy a toda', pero ya no me entrego
Wanneer ik wil, kom ik terug en sluit ik me aanCuando quiera vuelvo y me le pego

Ze praten en kennen me niet eensHablan y ni me conocen
Vergelijk geen goud met bronsNo comparen oro con bronce
Je wens om 11:11, wat doen we dan?Tu deseo de las 11:11, ¿qué hacemos entonces?
Ik heb meer liefde dan een 2-14Tengo más amor que un 2-14

Maar ik houd het voor mezelfPero me lo guardo pa' mí
Ik vroeg niet of ze een vriend heeftNo le pregunté si tiene jevo
Het is duidelijk dat ze iets nieuws wilSe nota que quiere algo nuevo
Ze zoekt vervanging en ik durf het aan'Ta buscando relevo y yo me atrevo

Maar ik speel alleen het spel verderPero solo le sigo el juego
De Phillie brandt en wij staan in vuurEl Phillie se quema y nosotros en fuego
Heel lekker om het voor later te bewarenMuy rico pa' dejarlo pa' luego
Ze zeggen dat ik een vrouwenversierder ben, maar dat ontken ik nietDicen que soy mujeriego, pero no lo niego

En voor slecht gezelschap blijf ik weer alleenY pa' mal acompañao me quedo solo de nuevo
Nog een Phillie om te ontspannen, want ik ben in vuurOtro Phillie pa' bajarle porque estoy a fuego
Ik ga voluit, maar ik geef me niet meer overVoy a toda', pero ya no me entrego
Wanneer ik wil, kom ik terug en sluit ik me aanCuando quiera vuelvo y me le pego

JaYeh
Een vleugje van de geur, twee trekjes van de stofUn toque de la fragancia, dos toques de la sustancia
We gaan ervoor zoals Mbappé met FrankrijkVamos pa' encima como Mbappé con Francia
Ik merkte het van een afstand, dat is elegantieLa noté a distancia, es que ese culo es elegancia
Dit is geen wetenschap, meer risico, meer winstEsto no es una ciencia, más riesgo, más ganancia

Baby, als we vandaag niet gaan, zie ik je nooit meerBaby, si no le damo' hoy, te veo nunca
Nooit voor de benen, altijd stuur ik naar de nekNunca pa' las piernas, siempre mando pa' la nuca
Het meisje danst, het trekt me aanLa nenuca bailando me cuca
Profiteer vandaag, want het aanbod verlooptAprovéchame hoy, que la oferta caduca

Leven alsof ik het aan mijn kleinkinderen moet vertellenViviendo como pa' contarle a mis nietos
Altijd in beweging, mijn hart is onrustigSiempre en la movida, es que tengo el cora' inquieto
Zo slecht opgevoed dat ik de levensrespect heb geschondenTan malcriado que a la vida le falté el respeto
En als het me niet oplevert, steek ik het er niet inY si no me suma, ni se lo meto

Maar ik speel alleen het spel verderPero solo le sigo el juego
De Phillie brandt en wij staan in vuurEl Phillie se quema y nosotros en fuego
Heel lekker om het voor later te bewarenMuy rico pa' dejarlo pa' luego
Ze zeggen dat ik een vrouwenversierder ben, maar dat ontken ik nietDicen que soy mujeriego, pero no lo niego

En voor slecht gezelschap blijf ik weer alleenY pa' mal acompañao me quedo solo de nuevo
Nog een Phillie om te ontspannen, want ik ben in vuurOtro Phillie pa' bajarle porque estoy a fuego
Ik ga voluit, maar ik geef me niet meer overVoy a toda', pero ya no me entrego
Wanneer ik wil, kom ik terug en sluit ik me aanCuando quiera vuelvo y me le pego

De stoffen voor de troost, jaLas sustancias pa'l consuelo, yeh
In het geheim, maar het is mijn beurtEn bajita, pero me toca a mí
Weer een nacht dat ik niet kan slapenOtra noche que me desvelo
Ik haalde de maan en de sterrenBajé la Luna y el cielo
Ik betwijfel of ze het kunnen bereiken, jaDudo que le lleguen, yeh
Ik ga voluit, maar ik geef me niet meer overVoy a toda', pero ya no me entrego
Het meisje fantaseert niet als ik dichtbij kom, jaLa shorty no fantasmea si me pego, yeh

En ik speel het spel verderY yo le sigo el juego