La Sacra Famiglia

La Sacra Famille

La Sacra Famiglia

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
OuaisYeah
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
OuaisYeah
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Il n'est même pas passé une demi-heure que je roule un autre (que je roule un autre)No ha pasa'o ni media hora y estoy enrolando otro (y estoy enrolando otro)
Des pensées que j'ignore pour pouvoir dormir (pour pouvoir dormir)Pensamiento' que se ignoran pa' poder dormir (pa' poder dormir)
Le temps qui passe à côté de moi et je ne l'ai même pas vu (je ne l'ai même pas vu)El tiempo pasándome por el la'o y ni lo vi (ni lo vi)
Au moins, tout est mieux qu'hier, amour et paix (amour et paix)Por lo meno' to' es mejor que ayer, love and peace (love and peace)
Ils m'envient d'avoir peu, imagine avec beaucoupMe envidian teniendo poco, imagínate con mucho
Pour ne pas devenir fou, personne ne sait tout ce que je lutte (personne ne sait tout ce que je lutte)Con tal de no volverme loco, nadie sabe to' lo que lucho (nadie sabe to' lo que lucho)
Tout le monde est accro au fric (ah), mais ils ne voient pas les sacrificesTo' el pendiente al money (ah), pero no ven los sacrificios
Mes seuls ennemis (seuls ennemis) sont moi-même et mes vices (ouais)Mis únicos enemies (únicos enemies) son yo mismo y los vicio' (yeah)

Dis-moi, Bambi, ça va ? Comment tu te sens ? Qu'est-ce que t'as mangé ? (Sheesh)Dime, Bambi, ¿'tás bien? ¿Cómo te siente'? ¿Qué comiste? (Sheesh)
Ce sont des questions quotidiennes qui n'existent plus dans la vieSon preguntas diaria' que en vida ya no existen
Les gens se foutent de leurs voisins, mais pas de leur style (nah)A la gente no le importan sus vecino', pero sí como se visten (nah)
Ils embrassent le premier Judas qui rigole à leurs blagues (mua)Besan al primer Judas que les ría los chiste' (mua)
Et ce n'est pas nouveau, ça fait des annéesY esto no es de ahora, llevo par de año'
Mais tous les investisseurs se sont révélés radins (wuh)Pero los inversionistas to's me salieron tacaño' (wuh)
Parfois, j'aimerais disparaître de cette illusionA veces quisiera desaparecerme de este engaño
Des esprits de bateaux avec des poches de barque de Cataño (sheesh)Mentes de botes con bolsillo' de lancha de Cataño (sheesh)
Pour la baby mama, toujours pour les cheveux et les onglesPa' la babymama siempre pa'l pelo y pa' las uña'
Et les week-ends chaque mois pour la petite maison en Catalogne (sheesh)Y los finde cada mes pa' la casita en Cataluña (sheesh)
Élève des aigles et ils vont te balancer toutes leurs griffesCría águila' y te van a espetar toa' las pezuña'
Heureusement que j'ai affronté la vie comme Acuña (uh)Suerte que a la vida le he salío' bravo como Acuña (uh)
Personne ne va à l'hôpital, mais tout le monde va à l'AirbnbNadie llega a un hospital, pero sí al Airbnb
Ma vie avance lentement comme une piste de RyBMi vida va corriendo lenta como pista de RyB
Tout le monde veut être le Joker et finit par être un wannabeTo's quieren ser el Guasón y terminan siendo un wanna be
Maintenant je lance le premier lancer sans être signé en MLB (ouais, sheesh)Ahora tiro el first pitch sin firmar en la MLB (yeah, sheesh)
Toujours en train de porter le monde (toujours en train de porter le monde)Siempre estoy cargando al mundo (siempre estoy cargando al mundo)
Mais qui me porte à moi ? (Mais qui me porte à moi ?)¿Pero a mí quien me carga? (¿Pero a mí quien me carga?)
Quel putain de mal de dos, ouais, ouaisQue cabrón dolor de espalda, yeah, yeah
Je ne peux pas sauver le monde (je ne peux pas sauver le monde)Yo no puedo salvar al mundo (no puedo salvar al mundo)
C'est individuel, et qui me sauve ? (Sauve)Eso es individual, ¿y quién me salva? (Salva)
Toujours avec mon ange gardien (gardien)Siempre con mi ángel de la guarda (guarda)
Au cas où on me poignarde dans le dosPor si me tiran de espalda
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Uh, ouaisUh, yeah

Ils m'envient d'avoir peu, imagine avec beaucoupMe envidian teniendo poco, imagínate con mucho
Pour ne pas devenir fou, personne ne sait tout ce que je lutte (personne ne sait tout ce que je lutte)Con tal de no volverme loco, nadie sabe to' lo que lucho (nadie sabe to' lo que lucho)
Tout le monde est accro au fric (ah), mais ils ne voient pas les sacrificesTo' el pendiente al money (ah), pero no ven los sacrificios
Mes seuls ennemis (seuls ennemis) sont moi-même et mes vicesMis únicos enemies (únicos enemies) son yo mismo y los vicio'

À la fin de la journée, je ne compte que sur moi-mêmeAl final del día solo cuento conmigo mismo
Et avec l'organisme qui m'a sorti de l'abîmeY con el organismo que me saco del abismo
Je ne fais pas de tubes et chaque année sort un hymneYo no pego canciones y to' los año' sale un himno
Avant je prenais le bus, maintenant j'ai une Gran Turismo (sheesh)Antes cogía guagua, y ahora tengo un Gran Turismo (sheesh)
Et je ne me bats pas, je ne me stresse pas ni ne m'énerve (nah)Y yo no cojo lucha, no me ajoro ni me enchismo (nah)
La racine de tous les maux, c'est l'argent, l'égoïsmeLa raíz de to' los male' es la plata, el egoísmo
Et j'aide sans le dire, au diable l'héroïsmeY yo ayudo y no lo subo, pa'l carajo el heroísmo
Mélangeant les voyages d'affaires avec le tourisme (brru)Mezclando los viajes de negocio con el turismo (brru)
Et je continue à briller sans bijouxY sigo brillando sin prenda'
Si ma vibe t'écrase, ne te vexe pasSi mi vibra te opaca, no te ofenda'
Juste à l'affût des paquets pour l'offrandeSolo pendiente a las paca' pa' la ofrenda
Toutes les mères veulent un fils comme celui de BrendaToa' las madre' quieren un hijo como el de Brenda
Je ne cherche pas à ce que tout le monde me comprenneYo no procuro que to' el mundo me entienda
Ce n'est pas que je me crois, c'est que je sais que je suis la merdeNo es que me crea, es que sé que soy la jodienda
Et il n'y a pas de psychologie pour mon combatY no hay psicología pa' mi contienda
Mais même pendant les jours fériés, je n'ai pas fermé la boutiquePero ni en los día' feriado' tranqué la tienda

Toujours en train de porter le monde (toujours en train de porter le monde)Siempre estoy cargando al mundo (siempre estoy cargando al mundo)
Mais qui me porte à moi ? (Mais qui me porte à moi ?)¿Pero a mí quien me carga? (¿Pero a mí quien me carga?)
Quel putain de mal de dos, ouais, ouaisQue cabrón dolor de espalda, yeah, yeah
Je ne peux pas sauver le monde (je ne peux pas sauver le monde)Yo no puedo salvar al mundo (no puedo salvar al mundo)
C'est individuel, et qui me sauve ? (Sauve)Eso es individual, ¿y quién me salva? (Salva)
Toujours avec mon ange gardien (gardien)Siempre con mi ángel de la guarda (guarda)
Au cas où on me poignarde dans le dosPor si me tiran de espalda

Il n'est même pas passé une demi-heure que je roule un autre (que je roule un autre)No ha pasa'o ni media hora y estoy enrolando otro (y estoy enrolando otro)
Des pensées que j'ignore pour pouvoir dormir (pour pouvoir dormir)Pensamiento' que se ignoran pa' poder dormir (pa' poder dormir)
Le temps qui passe à côté de moi et je ne l'ai même pas vu (je ne l'ai même pas vu)El tiempo pasándome por el la'o y ni lo vi (ni lo vi)
Au moins, tout est mieux qu'hier, amour et paix (amour et paix)Por lo meno' to' es mejor que ayer, love and peace (love and peace)
Ils m'envient d'avoir peu, imagine avec beaucoupMe envidian teniendo poco, imagínate con mucho
Pour ne pas devenir fou, personne ne sait tout ce que je lutte (personne ne sait tout ce que je lutte)Con tal de no volverme loco, nadie sabe to' lo que lucho (nadie sabe to' lo que lucho)
Tout le monde est accro au fric (ah), mais ils ne voient pas les sacrificesTo' el pendiente al money (ah), pero no ven los sacrificios
Mes seuls ennemis (seuls ennemis) sont moi-même et mes vicesMis únicos enemies (únicos enemies) son yo mismo y los vicio'

SheeshSheesh