Playground

Terrain de jeu

Playground

Chien mange chien dans ma ville, lève-toi ou reste à terreDog eat dog in my town, get up or stay down
Les problèmes vont bientôt arriver, c'est le terrain de jeuTrouble soon come around, this is the playground
On bosse pour ces sousGrindin' for them pounds
J'espère que ça ne va pas s'effondrerHope it don't come crumblin' down

J'ai été en première ligne, essayant de m'en sortirI been on the front line, tryna get it in
Je viens d'un endroit où la plupart ne gagnent jamaisCame from a place most never win
C'est la vraie vie, pas de montageThis is real life, ain't no editing
Ce que j'ai traversé, c'est perturbantWhat I been through, is unsettling
Je suis avec quelques gars qui sont prêts à toutI'm with a few guys that are on anything
On débarque dans ton coin, on prend toutCome through your block take everything
C'est l'Angleterre, le royaume, le monde est à nousThis is England, the kingdom, the world is ours

Chien mange chien dans ma ville, lève-toi ou reste à terreDog eat dog in my town, get up or stay down
Les problèmes vont bientôt arriver, c'est le terrain de jeuTrouble soon come around, this is the playground
On bosse pour ces sousGrindin' for them pounds
J'espère que ça ne va pas s'effondrerHope it don't come crumblin' down

Je leur ai déjà dit que le monde est à nousAlready told 'em that the world is ours
On a l'air vraiment sûr maintenant, le but n'est pas de gagner des sousLookin' fucking certi now, motive isn't earnin' pounds
Les gars vont le refuser, on a le jeu sous contrôleMan are gonna turn it down, got thе game cornered off
Ces gars apprennent juste comment parler comme des petites fiottesThеse man are just learnin' how pussy boy you talk a lot
Sérieusement, qui parle maintenant, nouveau jour et je fais le bossOn a real who's talking now, new day and I'm callin' shots
Galdem, je ne rappelle pas, l'esprit dans un rack de tortureGaldem I ain't callin' back, mind up in a torture rack
Retenant tous mes traumatismes, la musique est le remèdeHolding all my trauma back, music is the remedy
Rien de ce que tu me dis ne m'atteint, chien mange chien dans ma villeAin’t nothing you're tellin' me, dog eat dog in my town
Tu n'es pas dans ma lignée, nonYou ain't up in my pedigree, nah

Chien mange chien dans ma ville, lève-toi ou reste à terreDog eat dog in my town, get up or stay down
Les problèmes vont bientôt arriver, c'est le terrain de jeuTrouble soon come around, this is the playground
On bosse pour ces sousGrindin' for them pounds
J'espère que ça ne va pas s'effondrerHope it don't come crumblin' down

Bienvenue au manoir, style anglais, bandana VincyWelcome to the manor, English Swagga, Vincy bandana
Où les gars viennent sans paillettes ni glamourWhere mana from no glitz and glamour
C'est un truc de télé de jour, trop de foyers sont sous le marteauIt's a daytime TV ting, too many homes are under that hammer
Ce froid va te faire éclater les osThis cold will make your bones shatter
Personne ne me demande ce qui ne va pasNobody asking me what’s the matter
Souris, ça va, caméra, va te faire foutre, connardSmile you're ok camera, fuck off, wanker
Deux pintes, un paquet de chips, besoin d'un briquet pour ma clopeTwo pints bag of crisps need a lighter for my cig
Je rentrais à la maison en BMX comme Mumzy, file-moi un quidUsed to ride home on a BMX like Mumzy giz a quid
On est les Anglais, on est les Brits, un mardi on se met bienWe're the English we’re the brits, on a Tuesday we get pissed
Tu n'as pas grandi comme moi, alors ne me dis pas comment vivreYou didn't grow up how I grew up, so don’t tell man how to live
Ne dis pas un mot si tu ne comprends pasDo not say a word to me if you don't understand
On peut s'élever en unité sans avoir l'avantageWe can rise in unity without the upper hand
Le soleil brillera, la pluie brilleraThe Sun will pour, the rain will shine
C'est l'Angleterre, le royaume, le monde est à nousThis is England, the kingdom, the world is ours

Chien mange chien dans ma ville, lève-toi ou reste à terreDog eat dog in my town, get up or stay down
Les problèmes vont bientôt arriver, c'est le terrain de jeuTrouble soon come around, this is the playground
On bosse pour ces sousGrindin' for them pounds
J'espère que ça ne va pas s'effondrerHope it don't come crumblin' down

La vie monte et descendLife moves up and down
Tu dois comprendreYou gotta figure it out
Pas de temps pour ces faux garsGot no time for these fake guys
Je ne traîne pas avec des clownsI don't move with no clowns
On bosse pour ces sousGrinding for them pounds
J'espère que ça ne va pas s'effondrerHope it don't come crumblin' down