Hell On Wheels

Infierno Sobre Ruedas

Hell On Wheels

El diablo conduce por la víaDevil's driving down the track
Las ruedas de Helen no retrocederánHelens wheels they won't turn back
El motor corriendo por una calle de sentido únicoEngine racing down a one way street
La velocidad persigue ese calor de la línea rojaSpeeds chasing that red line heat
Hacia la oscuridad, hacia la nocheInto the blackness into the night
Fuera del túnel, hacia la luzOut of the tunnel into the light
Rojo por peligro, eso es solo para mostrarRed for danger that's just for show
Sube a bordo, ven como quierasClimb aboard come as you go

Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Las ruedas de Helen y los frenos no aguantanHelens wheels and the brakes won't hold
Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Las ruedas de Helen y los frenos no aguantanHelens wheels and the brakes won't hold

Muy lista para venir, ella simplemente llegóToo smart to come she just arrived
Solo le di uno pero ella está usando cincoOnly gave her one but she's using five
Minutos de tiempo en el lugar de siempreMinutes of time in the usual place
Si estuviera atado, podrías sentarte en mi lugarIf I was strapped in you could sit on my place
Las puertas estaban cerradas, las ventanas selladasThe doors were locked the windows sealed
Golpeándome con el gato fue el trato del diabloHitting me with the jack was the devil's deal
La luz azul parpadeando mientras el lápiz labial se correBlue light flashing as the lipstick smudge
Zambulléndome en un túnel de guanteDiving for cover in a tunnel of glove

Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Las ruedas de Helen y los frenos no aguantanHelens wheels and the brakes won't hold
Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Las ruedas de Helen y los frenos no aguantanHelens wheels and the brakes won't hold

Algo me está impulsando, no sé a dóndeSomething's driving me, I don't know where
Algo en mi sótano en algún lugarSomething down in my cellar somewhere
Nadie esperándome en la líneaNo one waiting for me down the line
Nadie esperándome esta vez, compruébaloNo one waiting for me this time, check it out

Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Infierno sobre ruedas y los frenos no aguantanHell on wheels and the brakes won't hold
Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Infierno sobre ruedas y los frenos no aguantanHell on wheels and the brakes won't hold

Aprieta los nudillos, cambia de marcha, ve despacioKnuckle down stick shift take it slow
Lo que fácil viene, fácil se vaEasy come means easy go
Suelta el acelerador, hazlo durarLay off the gas make it last
Porque bajo mi capó está explotando rápido'Cos under my hood she's blowing fast
Hacia la oscuridad, hacia la nocheInto the blackness into the night
Fuera del túnel, hacia la luzOut of the tunnel into the light
Rojo por peligro, solo para mostrarRed for danger, just for show
Sube a bordo, ven como quierasClimb aboard come as you go

Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Las ruedas de Helen y los frenos no aguantanHelens wheels and the brakes won't hold
Difícil de manejar cuando el diablo conduceHard to steer when the devil's driving
Las ruedas de Helen y los frenos no aguantanHelens wheels and the brakes won't hold

Difícil de manejar, eso es todoHard to steer, that's it
Difícil de manejar, ohHard to steer, oh
Difícil de manejar, cuando el diablo conduce, vamosHard to steer, when the devil's driving, come on
Difícil de manejar, sabes que es difícil de manejarHard to steer, you know it's hard to steer
Difícil de manejar, cuando el diablo conduceHard to steer, when the devil's driving