Country Doctor

Doctor de Campo

Country Doctor

En lo profundo del condado del surDeep down in the south county
Donde corre la fábrica de papelOver where the paper mill runs
Vivía un hombre, un joven doctor de campoLived a man, a young country doctor
Con la esposa perfecta e hijosWith the perfect wife and sons
Trabajaba sus díasWell he worked his days
Y los domingos rezabaAnd Sundays he'd pray
Y nadie sabíaAnd nobody knew
Por qué la esposa se marchitaba lentamenteWhy the wife slowly withered away

Vi al doctor de campo, para preguntarle quéI saw the country doctor, to ask him what
me pasabawas wrong with me
Él quedó sorprendido, accidental y despreocupadoHe was caught unaware, accidental and devil may care
Detrás de la cortina veo, dos sombras frente a míBehind the curtain I see, two shadows in front of me
Oh nadie sabe los problemas que he vistoOh nobody know the trouble I've seen

Supongo que había otra mujerMy guess, there was another woman
Y con los niños y el dinero había mucho que perderAnd with the kids and the money there was a lot to lose
Dijo que ella tenía una rara aflicciónHe said she had an rare affliction
Y estaba haciendo todo lo que podíaAnd he was doing all he could do
Y todos le creímosAnd we all believed him
Sentimos tanta lástima y luegoFelt so sorry and then
Pensé que alguna vez fue un buen hombreI thought once he was a fine man
Ahora no recuerdo cuándoNow I don't remember when

Vi al doctor de campo, para preguntarle quéI saw the country doctor, to ask him what
me pasabawas wrong with me
Él quedó sorprendido, accidental y despreocupadoHe was caught unaware, accidental and devil may care
Detrás de la cortina veo, botellas sin etiquetar frente a míBehind the curtain I see, bottles unmarked in front of me
Oh nadie sabe los problemas que he vistoWhoa nobody knows the trouble I've seen

Vi al doctor de campo, en un lugar donde él no me veíaI saw the country doctor, in a place he didn't see me
En medio de la noche donde pensabaWay out in the middle of the night where he thought
que nadie podía verno one could see
Allí en la sala, haciendo ojitos,Over there in the parlor room, making eyes,
manos vagando librementehands roaming free
Alguien pronto debe saber, los problemas que he vistoSomeone soon must know, the trouble I've seen

¿Pensaste en los jóvenes?Did you think about the young ones
Algún día sabrán que fuiste túOne day they'll know it was you
Y si te dejan libre un díaAnd if they let you off one day
¿A quién acudirás entonces?Who then will you turn to
Y mi esposa recuerda una cosaAnd my wife remembers one thing
Dijo recuerdo de manera extrañaShe said I remember kind of strangely
En una boda de amigos una vezAt a friends wedding one time
Fue una mirada que me dioIt was a look that he gave me