Fields Of Gray

Campos de Gris

Fields Of Gray

Cuando la noche yace tan quietaWhen the night lies so still
Antes de irme a dormirBefore I go to sleep
Paso por aquí, paso por aquíI come by, I come by
Solo para mirarteJust to look at you
En la tenue luz digoIn the dim light I say
Que de mi propia maneraThat in my own small way
Intentaré, intentaréI will try, I will try
AyudarteTo help you through

Caerán cielos azulesThere'll be blue skies falling
Habrá escenas malas y malos sueñosThere'll be bad scenes and bad dreams
En un mundo tan inciertoIn a world so uncertain
A través de las nubes es difícil verThrough the clouds it's hard to see
Te agarraré y te levantaréI will grab you and lift you
Mientras te aferras fuerte y te balanceasAs you hold on tight and sway
CaminaremosWe'll go walking
A través de los campos de grisAcross the fields of gray

Hay un lugar al que puedo irThere's a place I can go
Cuando el mundo me abrumaWhen the world gets me down
Cuando nada, cuando nadaWhen nothing, when nothing
Sale del todo bien pareceGoes quite right it seems
Mientras miro allí séAs I look there I know
Que la fortuna me sonríeFortune smiles on me so
Pero quién sabe, nadie sabeBut who knows, no one knows
Sobre el mañanaAbout tomorrow

Caerán cielos azulesThere'll be blue skies falling
Habrá escenas malas y malos sueñosThere'll be bad scenes and bad dreams
En un mundo tan inciertoIn a world so uncertain
A través de las nubes es difícil verThrough the clouds it's hard to see
Te agarraré y te levantaréI will grab you and lift you
Mientras te aferras fuerte y te balanceasAs you hold on tight and sway
CaminaremosWe'll go walking
A través de los campos de grisAcross the fields of gray

Cuando era más joven veía las cosas en blanco y negroWhen I was younger I saw things in black and white
Ahora todo lo que veo es un triste y brumoso grisNow all I see is a sad, hazy gray
A veces veo un estrecho destello de luzSometimes I see a narrow flash of light
A veces miro y tú me muestras el caminoSometimes I look and you show me the way

No importa qué más sucedaNo matter what else happens
Qué será el futuroWhat the future will be
En un mundo tan inciertoIn a world so uncertain
A través de las nubes es difícil verThrough the clouds it's hard to see
Te agarraré y te levantaréI will grab you and lift you
Calmaré tus miedos si tienes miedoCalm your fears if you're afraid
CaminaremosWe'll go walking
A través de los campos de grisAcross the fields of gray