Great Divide

Gran División

Great Divide

Estás diciendo que tengo, tengo mucho, mucho descaroYou're saying I've got, got a lot, a lot of nerve
Al decir que podríamos, podríamos ser amigosTo say that we could, we could be friends
Piensas que soy solo otro diciendo mentirasYOu're thinking I'm just another one telling lies
No quieres ser engañado, engañado de nuevoYou don't want to be fooled, fooled again

Y siempre sigues tu caminoAnd you always go your way
Y yo siempre sigo el míoAnd I always go mine
Quizás algún día nos uniremosMaybe one day we'll come together
A través de la gran divisiónAcross the great divide

Escuché a alguien llamarte con un mal nombreI heard somebody calling you a bad name
Pero me quedé sin palabras, no le dije nadaBut I was speechless, didn't say anything to him
La próxima vez juro que será diferenteNext time I swear, it'll be different
Prometo no quedarme callado de nuevoI promise not to be silent again

Y siempre sigues tu caminoAnd you always go your way
Y yo siempre sigo el míoAnd I always go mine
Quizás algún día nos uniremosMaybe one day we'll come together
A través de la gran divisiónAcross the great divide
Y siempre cruzo hacia el otro ladoAnd I always cross to the other side
Pero regreso cada vezBut I go back every time
Quizás algún día nos uniremosMaybe one day we'll come together
A través de la gran divisiónAcross the great divide

Vi un pasillo bombardeado, escuché un disparo sonarI saw a bombed aisle, heard a gunshot ring
Vi dos fósforos arder, sentí el picor de las sábanasSaw two matchsticks burn, felt the bedsheets sting
Palabras feas en una pared, y una túnica en llamasUgly words on a wall, and a robe in flames
Luego vi a un niño sonreír, cuando las nubes se alejaronThen I saw a little boy smile, when the clouds did move away

Y siempre sigues tu caminoAnd you always go your way
Y yo siempre sigo el míoAnd I always go mine
Quizás algún día nos uniremosMaybe one day we'll come together
A través de la gran divisiónAcross the great divide