Sneaking Up On Boo Radley

Acechando a Boo Radley

Sneaking Up On Boo Radley

Arrastrándote por los escalones traserosCrawl up the back steps
Hasta la puerta traseraUp to the back door
Alcanza en la oscuridadReach up in the dark
Gira un poco más la manijaTurn the handle a little more
Ábrela muy despacioOpen up real slow
Para que la puerta no chirríeSo the door don't creak
Mira adelante y mira atrásLook ahead and look behind
No arrastres los piesDon't shuffle your feet

Dicen que está loco, dicen que se fueThey say he's crazy, they say he's gone
Hacemos trucos, inventamos canciones graciosasWe play our tricks, make up funny songs
Acechando, sintiéndonos malSneaking around, feeling badly
Acechando a Boo RadleySneaking up on Boo Radley

Escucha al gusano arrastrarseHear the caterpillar crawl
Escucha a los chinches morderHear the bed buds bite
Escucha a los grillos gritarHear the crickets scream
Todos los sonidos de la nocheAll the sounds of the night
Escucha el sonido de pisadasHear the sound of footprints
En el suelo creo que digoON the ground I think I say
No pises a los bichitos de luzDon't step on the lightning bugs
Mira la grieta en tus rodillasWatch the crack in your knees

Dicen que está loco, dicen que se fueThey say he's crazy, they say he's gone
Hacemos trucos, inventamos canciones graciosasWe play our tricks, make up funny songs
Acechando, sintiéndonos malSneaking around, feeling badly
Acechando a Boo RadleySneaking up on Boo Radley

Dicen que es gracioso, tiene un tornillo sueltoThey say he's funny, got a loose screw
Aléjate, es una amenaza para tiStay away, he's a threat to you
Démosle un respiro, ¿qué sabemos nosotros?Give him a break, what do we know
Podría resultar que nos gustaríaMight turn out we would like him so
Teme lo que simplemente no conocemosWe fear what we just don't know

Escuché que sirvió hace mucho tiempoI heard he served a long time ago
Vio cosas que nunca sabremosSaw some things we'll never know
Nos reímos y acechamos en la nocheWe laugh and sneak around in teh night
Diversión y juegos pero sé que no está bienFun and games but I know it's not right
Asustado y fascinadoScared and fascinated
Ignorantes lo castigamosIgnorant we castigate him
Asustado y fascinadoScared and fascinated
Ignorantes lo flagelamosIgnorant we flagellate him

Dicen que está loco, dicen que se fueThey say he's crazy, they say he's gone
Hacemos trucos, inventamos canciones graciosasWe play our tricks, make up funny songs
Por la calle, caminando tristementeDown the street, walking sadly
Mi hermanita, lo ama locamenteMy little sister, loves him madly
Sintiéndome como el Hombre de GladlyFeeling like the Man From Gladly
Acechando a Boo RadleySneaking up on Boo Radley