Swing Street

Calle del Swing

Swing Street

Escuché que dijiste que esta noche es la nocheI heard you say that tonight's the night
Dices que hay una fiesta en marchaYou say there's a party going on
Estoy en la puerta como un viejo disco de 78 revolucionesI'm in the door like an old 78 side
Y los escucho tocando una canción de ColemanAnd I hear 'em out hitting on a Coleman song
Mi amigo John con un espejo y una cucharaMy friend John with a mirror and a spoon
Tiene una escena de cinturón y vena principalGot a belt and mainline scene
Una pareja desapareciendo en el cuarto traseroA couple getting off in the back room
Y alguien está recolectando dinero para un amigo necesitadoAnd someone's collecting money for the friend in need

Suena como un buen momento, una fiesta para míSounds like a good time, a ball to me
Suena como un lugar donde me gustaría estarSounds like a place I'd like to be
Hay una pequeña multitud que vas a querer conocerThere's a little crowd you're gonna want to meet
Tienen algo en la Calle del SwingThey got a thing going on Swing Street

Un buen anciano en la cabina de la esquinaNice old man in the corner booth
Haciendo tiempo con Jive-time StuMaking time with Jive-time Stu
Ella hace su picadura bajo la mesa azulShe makes her sting neath the table blue
Dice que es actriz pero también se prostituye como trabajo secundarioShe says she's a actor but she's hooking as a sideline too

Suena como un buen momento, una fiesta para míSounds like a good time, a ball to me
Suena como un lugar donde me gustaría estarSounds like a place I'd like to be
Todos se animan cuando es hora de encontrarseEverybody rolls when it's time to meet
Tienen algo en la Calle del SwingThey got a thing going on Swing Street

Dices que no hay más que vagos por aquíYou say there's nothing but bums around here
Escucha el sonido del platillo tan claroListen to the sound of the cymbal so clear
Concurso de corte en el escenarioCutting contest on the stand
Alguien está tratando de impresionarteSomebody's trying to blow you away
¿Qué lo hace swingear más fuerte que tú?What makes him swing harder than you do
Mejor ve al cuarto de ensayo por noventa díasBetter hit the woodshed for ninety days

Suena como un buen momento, una fiesta para míSounds like a good time, a ball to me
Suena como un lugar donde me gustaría estarSounds like a place I'd like to be
Hay una pequeña multitud que vas a querer conocerThere's a little crowd you're gonna want to meet
Tienen algo en la Calle del SwingThey got a thing going on Swing Street