The Longest Night

La Noche Más Larga

The Longest Night

Alguien está bailando en la mesaSomeone's dancing on the table
Alguien tiene un viejo libro en la parte de atrásSomeone's got an old book in the back
Algunos viejos deportistas están sentados con sus vecinosSome old jocks are sitting round their neighbors
Exagerando sus estadísticasExaggerating their stats
Otra vezAgain
Está el Sr. D.E. en la esquinaThere's Mr. D.E. in the corner
Bailando con la ex Señorita VirginiaDancing with Miss Virginia former
No pensé que realmente la pasaría bienI didn't htink I'd really have a good time
Pero no te recuerdo tan guapaBut I don't remember you looking so fine

Ha sido una larga noche oscura, está bienIt's been a long dark night alright
He estado funcionando con una luz de amor bajaI've been running on a low love light
Quizás la noche más largaMaybe the longest night
Quizás ha terminado, termina esta nocheMaybe it's over, over tonight

La mayoría de todos alrededorMost everyone all around
Tienen una historia interesanteMost have an interesting story
Incluso aquellos que no tienen mucho que decirEven those who don't have much to say
Incluso me interesan cuando son aburridosEven interest me when they're just boring
Para élTo him
Y luego está el Sr. B.M.O.C.And then there's Mr. B.M.O.C.
Hablando tan fuerte con el Sr. P.E.Talking so loud to Mr. P.E.
Alguien dijo que sus mejores días han pasadoSomeone said that his best days are past
Pero sé que esta primera oportunidad no será la últimaBut I know this first chance won't be his last

Ha sido una larga noche oscura, está bienIt's been a long dark night alright
He estado funcionando con una luz de amor bajaI've been running on a low love light
Quizás la noche más largaMaybe the longest night
Quizás ha terminado, termina esta nocheMaybe it's over, over tonight

Oye ahora Sr. D.J.Hey now Mr. D.J.
Sigue poniendo esas buenas cancionesKeep those good songs coming
Porque la estoy pasando tan bien esta nocheCause I'm having such a good time tonight
Moviendo, compensando tanto tiempo perdidoMoving making up for so much long lost time
No ha pasado mucho desde los viejos tiemposNot much going since the old days
Un largo viaje en solitarioOne long solo ride
Vine aquí solo para vivir en el pasadoI came here just to live in the past
Pero tal vez estoy viendo el futuro al finBut maybe I'm seeing the future at last

Ha sido una larga noche oscura, está bienIt's been a long dark night alright
He estado funcionando con una luz de amor bajaI've been running on a low love light
Quizás la noche más largaMaybe the longest night
Quizás ha terminado, termina esta nocheMaybe it's over, over tonight