The Old Valley

El Viejo Valle

The Old Valley

A veces lidero, a veces sigoSometimes I lead sometimes I follow
Esta vez iré a donde ella quiera que vayaThis time I'll go where she wants me to go
Ella dijo quizás hoy, quizás mañanaShe said maybe today maybe tomorrow
Adéntrate en el bosque por el viejo camino del valleGo deep in the woods down the low valley road

Mientras nadie miraba en la vieja plantaciónWhile no one was lookin on the old plantation
Él la llevó hasta el final del largo camino del valleHe took her all the way down the long valley road
La enviaron lejos no mucho despuésThey sent her away not too much later
Y lo dejaron caminando por el viejo camino del valleAnd left him walking down the old valley road
Sigue caminando, camina soloWalk on, walk on alone
Sigue caminando, camina, camina soloWalk on, walk on, walk on alone

En el pasillo estaban hablando en susurrosOut in the hall they were talking in a whisper
Todos notaron que ella se había ido un ratoEverybody noticed she was gone awhile
Alguien dijo que se fue a casa de su hermanaSomebody said she's gone to her sister's
Pero todos sabían de qué estaban hablandoBut everybody knew what they were talking about

Mientras nadie miraba en la vieja plantaciónWhile no one was lookin on the old plantation
Él le mostró lo que hacen en el largo camino del valleHe showed her what they do down the long valley road
Ella regresó como si nada hubiera pasadoShe came back around like nothing really happened
Y lo dejó parado en el viejo camino del valleAnd left him standing on the old valley road
Sigue caminando, camina soloWalk on, walk on alone
Sigue caminando, camina, camina soloWalk on, walk on, walk on alone

Parado como una piedra en la vieja plantaciónStanding like a stone on the old plantation
El rico anciano nunca lo habría dejado entrarThe rich old man would have never let him in
Suficientemente bueno para contratar, no lo suficiente para casarseGood enough to hire not good enough to marry
Cuando todo sucede, nadie ganaWhen it all happens nobody wins
Sigue caminando, camina soloWalk on, walk on alone
Sigue caminando, camina, camina soloWalk on, walk on, walk on alone