Every Once In A While

De Vez En Cuando

Every Once In A While

De vez en cuando pienso en tiEvery once in a while I think about you
Y en tu cabello de fresaAnd your strawberry hair
Y en las pequeñas cosas que solíamos hacerAnd little things that we used to do
Incluso llamé a tu antiguo númeroI even called your old number
Pero no era lo mismoBut it wasn't the same
La voz de un extraño en el contestador automáticoSome stranger's voice on the answering machine

Pero los sentimientos permanecen después de todo este tiempoBut the feelings remain after all this time
Y esos viejos recuerdos no se desvanecenAnd those old memories won't fade
Desde el fondo de mi menteFrom the back of my mind

Cuando escucho una vieja canciónWhen I hear an old song
Y estoy contigo de nuevoAnd I'm with you again
En ese apartamento de un solo cuartoIn that one room apartment
Teníamos tiempo y teníamos planesWe had time and we had plans
Pero los planes se desmoronanBut plans fall through
Y los sueños se agotanAnd dreams run dry
Oh, simplemente desaparecen lentamenteOh, they just slowly disappear
Como una vieja lágrima de tu ojoLike an old teardrop from your eye

Pero los sentimientos permanecen después de todo este tiempoBut the feelings remain after all this time
Y esos viejos recuerdos no se desvanecenAnd those old memories won't fade
Desde el fondo de mi menteFrom the back of my mind

No sé si te amoI don't know if I love you
Solo pienso en ti de vez en cuandoOnly think of you once in a while

Pero los sentimientos permanecen después de todo este tiempoBut the feelings remain after all this time
Y esos recuerdos no se desvanecenAnd those memories won't fade
Desde el fondo de mi menteFrom the back of my mind

De vez en cuando puedo verte llorarEvery once in a while I can see you cry
Y digo que no estoy listo y no puedo decir por quéAnd I'm saying I'm not ready and I can't say why
Escuché que te casaste y tuviste un hermoso hijoI hear you got married and had a beautiful child
Y solo pienso en ti de vez en cuandoAnd I only think about you once in a while