Match Made in Heaven

Unión perfecta en el paraíso

Match Made in Heaven

En un bar poco iluminado en el lado oeste de la ciudadIn a dim lit bar on the west side of town
Ella está intentando un poco demasiado duro para darle vueltas a su pobre cabezaShe's tryin' a little too hard to turn his poor head around
Con un halo de humo de cigarrillo y un ala rotaWith a cigarette smoke halo and one broken wing
Ella se tambalea en su ensueño nebulosoShe stumbles into his hazy day dream
Él es un poco engreído y ella es un poco robustaHe's a little cocky and she's a little stocky
Pero todo es perdonado de alguna manera en la nocheBut all is forgiven in the night time somehow

C O R O:C H O R U S:
Fue una unión perfecta en el paraíso por un ángel en lo altoIt was a match made in heaven by an angel on high
Desde su suave proposición hasta su respuesta empapada en ginebraFrom her soft proposition to his gin soaked reply
Una suave admisión de soledad y miedoA gentle admission of loneliness and fright
Una unión perfecta en el paraíso cuando dos corazones solitarios pasan la nocheA match made in heaven when two lonely hearts spend the night

Ella dijo que yo era un ángel cuando era niñaShe said I was an angel when I was a child
Y todo era risas y amor por un tiempoAnd it was all laughter and love for a while
No piensas en el futuro cuando lo estás obteniendo gratisYou don't think of the future when you're gettin' it for free
De alguna manera hice enojar a Dios conmigoSomehow I made God angry at me
Esta noche mientras mi corazón se rompe, rezo para despertarTonight as my heart is breakin' I pray I'll awaken
Y que haya alguien en algún lugar para míAnd there will be somebody somewhere for me

C O R OC H O R U S

Y se aferran el uno al otro por la llama solitaria de una velaAnd they cling to each other by lone candle flame
Él la llama cariño, él no recuerda su nombreHe calls her honey he don't remember her name
Ella actúa como si estuviera durmiendo mientras él se escapa en la nocheShe acts like she's sleepin' as he slips away in the night

Fue una unión perfecta en el paraíso, están pasando por el infiernoIt was a match made in heaven they're going through hell
Señor, ten piedad del ángel que cayóLord have mercy on the angel who fell
A veces no es fácil distinguir lo incorrecto de lo correctoSometimes it ain't easy tellin' wrong from the right
Una unión perfecta en el paraíso cuando dos corazones solitarios pueden salir adelanteA match made in heaven when two lonely hearts can get by

Una unión perfecta en el paraíso cuando dos corazones solitarios pueden salir adelanteA match made in heaven when two lonely hearts can get by