Long Way Home from Anywhere

Largo camino a casa desde cualquier lugar

Long Way Home from Anywhere

Amo cruzar el río Mississippi, tan ancho y profundoI love crossin' the Mississippi River she runs so wide and deep
El sol me guiña un ojo entre los pilaresThe sun winks down between the spans at me
Los remolcadores cantan bajito bajo el estallido de las grietas del pavimentoThe tugboats sing down low beneath the pop of the pavement breaks
Entro en una vieja ensoñación de West MemphisI enter an old West Memphis reverie
Puedo verme volando por la I-40 mientras la cámara se alejaI can see me flying down I-40 as the camera pulls away
Y la música crece con posibilidadesAnd the music swells with possibilities
Quizás solo estoy esperando mientras despierto de mis sueñosMaybe I'm just hopin' as I wake up from my dreams
O tal vez solo he visto demasiada televisiónOr maybe I've just watched too much T.V.

C O R O:C H O R U S:
Pero ahora estoy rumbo a Colorado y vivo en mi autoBut now I'm bound for Colorado and I'm living out in my car
Salí a encontrarme debajo de las estrellas del oesteI went out to find myself underneath the western stars
No volveré a Nashville solo donde a nadie le importaI ain't going back to Nashville all alone where no one cares
Ahora es un largo camino a casa desde cualquier lugarNow it's a long way home from anywhere

Las acerías bombean humo y dinero pero eso no es vida para míSteel mills pumping smoke and money but that ain't no life for me
Nunca volveré a ganarme la vida con mis manosI'll never make another days livin' with my hands
Pero los camiones grandes pasan y tal vez regresen a TennesseeBut the big trucks roll and maybe they go back to Tennessee
Dile a mi papá que hice lo mejor que pudeTell my daddy that I done the best I can

Pero ahora estoy rumbo a Colorado y vivo en mi autoBut now I'm bound for Colorado and I'm living out in my car
Salí a encontrarme y me encontré en un barI went out to find myself and I found myself in a bar
No volveré a Nashville solo donde a nadie le importaI ain't going back to Nashville all alone where no one cares
Ahora es un largo camino a casa desde cualquier lugarNow it's a long way home from anywhere

Un día bebo whisky y otro día me pongo drogadoOh one day I drink whiskey and another day I get stoned
Y cuento mis mentiras a los tipos en la calleAnd I tell my lies to guys down on the street
Y luego algunos días empiezo a conducir hasta que simplemente no puedo másAnd then somedays I start drivin' till I just can't go no more
Entonces me detengo y dejo que algún tipo me cuente mentirasThen I stop and let some guy tell lies to me

Pero ahora estoy rumbo a Colorado y vivo en mi autoBut now I'm bound for Colorado and I'm living out in my car
Salí a encontrarme y me encontré en un barI went out to find myself and I found myself in a bar
No volveré a Nashville solo donde a nadie le importaI ain't going back to Nashville all alone where no one cares
Ahora es un largo camino a casa desde cualquier lugarNow it's a long way home from anywhere

Ahora es un largo camino a casa desde cualquier lugarNow it's a long way home from anywhere