Virginia

Virginia

Virginia

Dijiste que te irías solo por un año,You said youd go just for a year,
y vi las luces traseras desaparecer, tus palabras como viejas huellas en mi mente.and i watched the tail lights dissappear, your words like old foot prints upon my mind.
sí, toda tu familia se había ido,yeah your family all was gone,
pero no podías imaginar irte por mucho tiempo,but you couldnt imagine leaving long,
dijiste que solo obtienes tu vida una vez.you said you only get your life for this one time.
Pero ¿qué recuerdo cuando el mundo estaba todobut what do i recall when the world was all
cambiando en el espejo mientras estoy parado como una vieja señal de alto?but changing in the mirror while im standin like an old stop sign.

Sí, 'coraje' dijo el hombre,Yeah "courage" said the man,
cuando ves que tu vida entera no resulta nada como nunca habías visto o planeado.when you see your whole life turnin out nothin like you'd ever seen or planned.
Él dijo 'siempre hay otro día, y de todos modos esa es la única forma,He said "There's always another day, and anyhow that's the only way,
es mejor aprender eso mientras puedas'.It's better just to learn that while you can".
¿Se quedaría o se iría?Well would she stay or would she go?
Con una chica así nunca se sabe.With a girl like that you never know.
Lo que está pasando en su corazón es difícil de definir,What's goin on in her heart is hard to define,
Pero tiendo a decir Virginia, supongo que tomaste una decisión.But I'm inclined to say Virginia, guess you made up your mind.

Bueno, me enseñaste a bailar, y lo que es tomar un riesgo.WEll you taught me how to dance, and what it is to take a chance.
Hay aprendizaje y hay acción, no es lo mismo.Theres learning and theres doing, its not the same.
Sí, te abracé cuando lloraste en la mañana que tu papá murió,Yeah I held when you cried on the morning that your daddy died,
si estás vivo, escuchaste que no hay nadie a quien culpar,if you're livin, you heard theres no one to blame,
en el infierno me va bien pero hay momentos en los que no puedo dormir por la noche,in hell i do alright but theres times that i cant sleep at night,
y pienso en cosas que no sabía que se quedaron conmigo todo este tiempo,and i think about things i didnt know stayed with me all this time,
pero tiendo a decir, Virginia, supongo que tomaste una decisión.but im inclined to say, Virginia, guess you made up your mind.

Sí, pasan los años y no vuelves a casa en absoluto ni escribesYeah years go by and you dont come home at all or write
ni llamas ni me dices qué hiciste o no encontraste...or call or tell me what you did or didnt find...

Sí, la joven que me casé, y los bebés que llevabaYeah the young girl that i married, and the babies that she carried
son las estrellas alrededor de las que gira todo mi mundoare the stars my whole world just turns around
y supongo que ella es como yo, y a ella no le importaba mucho verand i guess shes just like me, and she didnt care to much to see
cómo era la vida fuera de nuestro pequeño pueblo.what life was like outside our little town

Sí, hay algunas mañanas, donde me pregunto si he elegido algoYeah mornings there are some, where i wonder if i've chosen anything that
que haya hecho antes en toda mi vida.I've ever done before in my whole life.
Pero todo eso quedó atrás ahora.But thats all behind me now.
Virginia, supongo que tomaste una decisión - tiendo a decir, Virginia, supongo que tomaste una decisión -Virginia, guess you made up - I'm inclined to say, Virginia, guess you made up -
no me importa decir, Virginia, supongo que tomaste una decisión.I dont mind to say, Virginia, guess you made up your mind.