Can`t Help Falling In Love

No puedo evitar enamorarse

Can`t Help Falling In Love

Los sabios dicenWise men say
Los sabios dicenHomens sábios dizem

Sólo los tontos se apresuranOnly fools rush in
Que sólo los tontos se enamoranQue só os tolos se apaixonam

Pero no puedo evitarloBut I can't help
Pero no puedo evitarloMas eu não consigo evitar

Enamorarse de tiFalling in love with you
Enamorarse de tiMe apaixonar por você

¿Me quedo?Shall I stay?
¿Debería quedarme?Eu devo ficar?

¿Sería un pecado?Would it be a sin
Sería un pecadoSeria um pecado

Si no puedo ayudarIf I can't help
Si no puedo evitarloSe eu não consigo evitar

¿Enamorarse de ti?Falling in love with you?
¿Enamorarse de ti?Me apaixonar por você?

Como fluye un ríoLike a river flows
Como un río que fluyeComo um rio que corre

Seguramente al marSurely to the sea
Ciertamente al marCertamente para o mar

Cariño, así va la cosaDarling, so it goes
Cariño, es asíQuerida, é assim

Algunas cosas están destinadas a serSome things are meant to be
Algunas cosas están destinadas a sucederAlgumas coisas estão destinadas a acontecer

Toma mi manoTake my hand
Toma mi manoPegue minha mão

Llévate mi vida entera tambiénTake my whole life too
Llévate mi vida entera tambiénTome minha vida inteira também

Porque no puedo evitarloFor I can't help
Porque no lo puedo evitarPorque eu não consigo evitar

Enamorarse de tiFalling in love with you
Enamorarse de tiMe apaixonar por você

Como fluye un ríoLike a river flows
Como un río que fluyeComo um rio que corre

Seguramente al marSurely to the sea
Ciertamente al marCertamente para o mar

Cariño, así va la cosaDarling, so it goes
Cariño, es asíQuerida, é assim

Algunas cosas están destinadas a serSome things are meant to be
Algunas cosas están destinadas a sucederAlgumas coisas estão destinadas a acontecer

Toma mi manoTake my hand
Toma mi manoPegue minha mão

Llévate mi vida entera tambiénTake my whole life too
Llévate mi vida entera tambiénTome minha vida inteira também

Porque no puedo evitarloFor I can't help
Porque no lo puedo evitarPorque eu não consigo evitar

Enamorarse de tiFalling in love with you
Enamorarse de tiMe apaixonar por você

Porque no puedo evitarloFor I can't help
Porque no lo puedo evitarPorque eu não consigo evitar

Enamorarse de tiFalling in love with you
Enamorarse de tiMe apaixonar por você