Girls In Their Summer Clothes

Las niñas en su ropa de verano

Girls In Their Summer Clothes

Bueno, las farolas brillan
Well the streetlights shine
Abajo en la Avenida Blessing
Down on Blessing Avenue
Amantes por los que caminan
Lovers they walk by
Tomados de la mano de dos por dos
Holding hands two by two
Una brisa cruza el porche
A breeze crosses the porch
Radios de bicicleta giran 'round
Bicycle spokes spin 'round
La chaqueta está puesta, estoy fuera de la puerta
Jacket's on, I'm out the door
Esta noche voy a quemar esta ciudad
Tonight I'm gonna burn this town down

Y las chicas en su ropa de verano
And the girls in their summer clothes
En el frío de la luz de la tarde
In the cool of the evening light
Las chicas en su ropa de verano
The girls in their summer clothes
Pásame
Pass me by

La bola de goma de un niño huele
A kid's rubber ball smacks
Fuera de la canaleta bajo la luz de la lámpara
Off the gutter 'neath the lamp light
Campanas de reloj de banco grandes
Big bank clock chimes
Ir a las luces del porche delantero sueño
Off go the sleepy front porch lights
En el centro de las tiendas se incendian
Downtown the stores alight
Mientras la noche está en marcha
As the evening's underway
Las cosas han estado un poco apretadas
Things been a little tight
Pero sé que me van a dar la vuelta
But I know they're gonna turn my way

Y las chicas en su ropa de verano
And the girls in their summer clothes
En el frío de la luz de la tarde
In the cool of the evening light
Las chicas en su ropa de verano
The girls in their summer clothes
Pásame
Pass me by

Frankie's Diner
Frankie's Diner's
Un viejo amigo en el borde de la ciudad
An old friend on the edge of town
El letrero de neón girando alrededor
The neon sign spinning round
Como una cruz sobre lo perdido y encontrado
Like a cross over the lost and found
Las luces fluorescentes
The fluorescent lights
Desplázate por encima de la parrilla del Pop
Flick above Pop's Grill
Shaniqua trae un café y pregunta: ¿Rellenar?
Shaniqua brings a coffee and asks: Fill?
Y dice: Penny por tus pensamientos ahora mi hijo, Bill
And says: Penny for your thoughts now my boy, Bill

Ella se fue
She went away
Me cortó como un cuchillo
She cut me like a knife
Hola hermosa cosa
Hello beautiful thing
Tal vez podrías salvarme la vida
Maybe you could save my life

En un solo vistazo
In just a glance
Aquí abajo, en la calle Magic
Down here on Magic Street
El amor es un baile de locos
Love's a fool's dance
No tengo mucho sentido, pero aún tengo mis pies
I ain't got much sense but I still got my feet

Y las chicas en su ropa de verano
And the girls in their summer clothes
En el frío de la luz de la tarde
In the cool of the evening light
Las chicas en su ropa de verano
The girls in their summer clothes
Pásame
Pass me by

Y las chicas en su ropa de verano
And the girls in their summer clothes
En el frío de la luz de la tarde
In the cool of the evening light
Las chicas en su ropa de verano
The girls in their summer clothes
Pásame
Pass me by

La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la la la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la la la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la la la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la la la la